Pavlof (Alaska): Nouvelle émission de cendre // More ash clouds

drapeau francais   La couleur du niveau d’alerte du Pavlof a été élevée du Jaune à l’Orange le 4 juin au matin suite à une nouvelle émission de cendre à 11 heures. Elle s’est accompagnée d’une hausse de la sismicité. Les images satellites montrent que la cendre avance vers le SE du volcan qui se trouve à environ 1000 km d’Anchorage. Les pilotes ont indiqué que le nuage se déplace à environ 6000 mètres d’altitude.

Le Pavlof a commencé à émettre de la cendre le mois dernier. Son activité a ensuite décliné, ce qui a entraîné une baisse de son niveau d’alerte le 28 mai. Le volcan ne menace pas de zones habitées. Le seul risque concerne le trafic aérien entre l’Amérique et l’Asie.

 

drapeau anglais   The alert level of Pavlof was raised from Yellow to Orange on June 4th in the morning following an ash emission at 11 a.m. Seismicity accompanied the emission. Satellite images show ash moving southeast of the volcano, which is located about 1,000 km southwest of Anchorage. Pilots have reported the cloud at about 6,000 metres.

Pavlof began emitting ash last month, but activity calmed, leading officials to downgrade its threat level on May 28th. The volcano does not threaten any inhabited areas. The only risk concerns air traffic between America and Asia.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.