L’INSIVUMEH indique que l’éruption du Fuego présente les mêmes caractéristiques que ces jours derniers avec des coulées pyroclastiques de taille moyenne qui empruntent plusieurs ravines, principalement vers Cenizas (voir photo par le lien ci-dessous). On observe toujours des explosions modérées et fortes avec des colonnes de cendre atteignant 3000 mètres au-dessus du cratère et se propageant ensuite vers le sud-ouest, l’ouest et le nord-ouest. Des retombées de cendre ont été signalées dans les secteurs de Santiago Atitlan, San Lucas et Santa Lucia Cotzumalguapa Tolimán, Mazatenango et Retalhuleu.
Dans les secteurs où se produisent de fortes pluies, le risque de lahars est très élevé.
http://www.insivumeh.gob.gt/geofisica/vulcanologia/Fuego.jpg
INSIVUMEH indicates that activity at Fuego is similar to the one observed during the previous days with moderate pyroclastic flows that travel down several drainages, mostly towards Cenizas (see photo here below with the link). There are still moderate or strong explosions that generate ash columns up to 3000 metres above the crater before drifting SW, W and NW. Ashfall has been reported in the areas of Santiago Atitlan, San Lucas and Santa Lucia Cotzumalguapa Tolimán, Mazatenango and Retalhuleu.
Some areas are affected by heavy rainfall so that the risk of lahars is quite high.
http://www.insivumeh.gob.gt/geofisica/vulcanologia/Fuego.jpg
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
