Hier soir vers 18 heures (heure locale), le volcan a libéré un beau panache de vapeur et de cendre qui s’est élevé à environ 3 km au-dessus du cratère (voir l’image de la webcam ci-dessous). Cela fait partie du comportement habituel du Popo autour duquel une zone d’exclusion de 12 km reste en place.

Last night, at 6 p.m. or so (local time), the volcano emitted a nice plume of vapour and ash that went up to about 3 km above the crater (See webcam picture here below). This is part of Popocatepetl’s current behaviour. A 12-kilometre exclusion zone remains around the volcano.