Le volcan est entré en éruption hier soir à 8:06, expulsant de la cendre jusqu’à des kilomètres à la ronde et obligeant à évacuer des milliers de personnes dans la ville de Pasto où l’on ne déplore ni dégâts ni victimes. On estime à 7 km la hauteur du nuage de cendre pendant la crise éruptive.
Les crises éruptives du volcan sont souvent violentes et brèves, comme celle de 1993 qui a tué 5 scientifiques descendus dans le cratère pour y prélever des gaz. Dans leur livre Le cri du volcan, Stanley Williams et Fen Montaigne font une decription poignante de cet épisode tragique.
The volcano began erupting violently at 8:06 p.m. (local time), spewing ash for kilometres and prompting an evacuation order for thousands in the nearby city of Pasto. No injuries or damage were reported. It is estimated the ash cloud reached up to seven kilometres in height.
A 1993 eruption of the volcano killed nine people, including five scientists who had descended into the crater to sample gases. In their book Surviving Galeras, Stanley Williams and Fen Montaigne give an impressive description of this tragic episode.