La coulée de lave qui menaçait de recouvrir les dernières habitations de la subdivision des Royal Gardens s’est finalement arrêtée à 500 m de celles-ci. Cependant, la coulée reste très active à sa source, dans la partie sud du champ de lave généré par la fracture D.
La lave a détruit 60 maisons dans la subdivision depuis 1983. Seules deux sont encore habitées aujourd’hui. Des contacts ont été pris avec les propriétaires pour assurer leur sécurité.
L’accès aux Royal Gardens est interdit aux personnes autres que les propriétaires de ces deux maisons.
Source: HVO.
The lava flow that threatened to crawl through the last remaining homes at Royal Gardens stalled 500 m from the houses. However, the stream of lava at its source, in the southern part of the rootless shield, is still very active.
Lava destroyed 60 homes in the subdivision since 1983. There are only two homes with residents still living in them. Precautions have been taken to ensure their safety.
Only residents are allowed up to the area. The access is forbidden to other visitors.
S ource: HVO
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 