Le volcan s’est bien calmé. Au cours de la semaine dernière, la croissance du dôme a ralenti et s’est même arrêtée. L’activité pyroclastique s’est limitée à de petites coulées dans la vallée de la Tar River. L’activité volcanique proprement dite a été très réduite. Toutefois, une important quantité de matériaux s’est accumulée dans le secteur NO au-dessus de Tyres Ghaut, avec toujours un risque de coulées pyroclastiques dans la partie inférieure de la Belham River.
La sismicité est faible.
Les émissions de SO2 sont faibles elles aussi, variant de 67 à 287 tonnes par jour, soit une moyenne de 158 tonnes/jour. Ce taux est resté stable au cours des trois derniers mois ; il est bien inférieur aux 500 tonnes/jour qui est la moyenne à long terme depuis le début de l’éruption.
Le niveau d’alerte est maintenu à 4.
Source : Montserrat Volcano Observatory.
The volcano has calmed down. The growth of the lava dome has reduced or even paused during the past week. Pyroclastic activity has been limited to intermittent small flows in the Tar River Valley. There has been little sign of activity on the volcano. As the dome stands, a significant proportion of the dome material remains in the sector above Tyres Ghaut to the NW. The amount of material here is sufficient for pyroclastic flows and surges to impact the lower Belham Valley.
Seismicity remained very low throughout the period.
The sulphur dioxide (SO2) flux rate during the most of period has remained low, ranging from a minimum of 67 tonnes per day t/d to a maximum of 287 t/d with an average value of 158 t/d. This is in line with the emissions during the last 3 months and remains well below the long-term average for the eruption, which stands at around 500 t/d.
The alert level remains at 4.
Source : Montserrat Volcano Observatory.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 