D’après le volcanologue australien John Seach, une éruption s’est produite sur le Raung le 8 novembre, avec un panache de cendre d’une hauteur de 9 km. Le niveau d’alerte du volcan avait été élevé à 3 (Siaga) le 22 octobre.
——————————————
According to Australian volcanologist John Seach, a large eruption occurred at Raung volcano, Indonesia on November 8th. Ash emissions reached a height of 9 km. The alert level had ben raised to 3 (Siaga) on October 22nd.
Suite à une augmentation de l’activité qui a débuté le 17 octobre (voir ma note de ce jour), le niveau d’alerte du Raung vient d’être élevé d’un cran supplémentaire (III – Siaga). Il est fait état d’une forte augmentation du tremor et d’émissions de cendre d’une cinquantaine de mètres de hauteur ? L’approche du volcan est interdite à moins de 3 km.
Source: The Jakarta Post.
Due to an increase in activity that started on October 17th (see my previous note), the alert level of Raung has just been elevated to III (Siaga). DSI reports a strong tremor increase and ash emissions about 50 metres above the crater. People are warned to maintain a minimum three-kilometre distance from the volcano.
Source: The Jakarta Post.
Suite à une augmentation de la sismicité le 17 octobre dans l’après-midi, le niveau d’alerte du Raung a été élevé de I à II (Waspada).
Le Raung est l’un des volcans les plus actifs de Java. Il dresse ses 3332 mètres à proximité du Kawah Ijen. Sa dernière éruption a eu lieu en 2008.
Due to an increase in seismicity starting on October 17th in the afternoon, the alert level of raung was raised to II (Waspada).
Raung (3332 m) – close to Kawah Ijen – is one of the most active volcanoes on the island of Java. The last eruption occurred in 2008.
Le Raung vu depuis le Kawah Ijen (Photo: C. Grandpey)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 