Étiquette : over

Fogo (Cap Vert): C’est fini !

drapeau francaisL’éruption sur l’île de Fogo a officiellement pris fin le 8 février 2015, après 77 jours d’activité. Elle avait débuté le 23 novembre 2014.

On n’observe plus d’émissions de SO2 en quantités mesurables, pas plus que d’émissions de matériaux volcaniques (la cendre, par exemple) depuis le dernier événement explosif observé le 7 février.

Source : Ocean Press.

 ——————————————–

drapeau anglaisThe eruption on the island of Fogo came to an end officially on February 8th, 2015, after 77 days of activity. The volcano was active from November 23rd, 2014.
There was no SO2 emission in measurable quantities. There had been no emission of volcanic material (ash) since the last explosive event registered for the last time on February 7th.
Source: Ocean Press.

Etna (Sicile / Italie): Eruption terminée // The eruption is over

drapeau francaisCela ne fait plus guère de doute: L’activité strombolienne accompagnée de coulées de lave qui animait le Nouveau Cratère SE est maintenant terminée. Après un déclin régulier, le tremor a retrouvé son niveau de base. Reste a savoir combien de temps durera le repos du guerrier!

—————————————

drapeau anglaisThere is little doubt about it: Strombolian activity with lava flows at the NewE Crater is now over. After a steady decline, the eruptive tremor has gone back to backround values. Let’s now see how long the warrior’s rest will last!

Tremor-Etna

Source: INGV