Étiquette : ile de la réunion

La Réunion à la télé !

L’émission « Des Racines et des Ailes » était consacrée hier soir à la Réunion et à Mayotte. Ce fut l’occasion de survoler l’île avec de superbes images, comme toujours avec cette émission. L’approche du Piton des Neiges et du Piton de la Fournaise a donné une bonne idée du volcanisme de cette région où l’érosion joue un rôle important. Le Dolomieu est actuellement plongé dans un profond sommeil et les derniers bulletins de l’Observatoire ne laissent pas entrevoir un réveil à court terme : sismicité en berne et pas de déformation de l’édifice.

Si vous avez raté l’émission, vous pourrez la revoir en vous connectant au site pluzz :

http://pluzz.francetv.fr/videos/des_racines_et_des_ailes.html

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Le volcan s’est endormi //The volcano has fallen asleep

drapeau francais   Le niveau d’activité du Piton de la Fournaise reste désespérément bas ! Une très faible sismicité a été détectée à l’aplomb du cratère sommital Dolomieu au cours des dernières semaines. Aucune déformation significative n’a été observée au niveau du cône sommital. Les émissions de dioxyde de soufre (SO2) sont restées proches du seuil de détection.

L’OVPF a mis en ligne une carte montrant l’activité volcano-tectonique à la Réunion depuis janvier 2013. La taille des hypocentres est proportionnelle à leur énergie. Les triangles représentent les stations sismiques de l’OVPF.

http://www.ipgp.fr/pictures_lib/3751.jpg

 

drapeau anglais   Activity at the Piton de la Fournaise is desperately low ! Very low seismicity has been detected below the Dolomieu Crater during the past weeks. No significant deformation has been observed at the summit cone. SO2 emissions have remained close to the detection level.

OVPF has released a map showing volcano-tectonic activity over the Reunion Island since January 2013. The size of the hypocentres is proportional to their energy. The triangles refer to the OVPF seismic stations.

http://www.ipgp.fr/pictures_lib/3751.jpg