Catégorie : Web

Pas d’éruption à Sunset Crater (Arizona)! // No eruption at Sunset Crater (Arizona)!

drapeau francaisLes réseaux sociaux répandent souvent de fausses rumeurs. C’est ce qui est arrivé mercredi quand certains messages ont fait référence à un lien qui affirmait que Sunset Crater (Arizona) était entré en éruption et qu’un panache de fumée s’élevait d’une zone située au nord de Flagstaff. Le rapport de la soi-disant éruption s’appuyait sur une image satellite en noir et blanc. Les autorités locales ont indiqué qu’il s’agissait en fait d’un écobuage contrôlé dans la zone. C’est ce feu qui a causé le panache de fumée vu sur la photo satellite.

Le volcan de Sunset Crater est un exemple classique de cône de scories. La dernière éruption a eu lieu entre 1040 et 1100. Les cônes de scories sont assez répandus dans la région et tous se sont formés de la même façon. Au plus fort de l’activité de Sunset Crater, au moins 9 autres cônes de scories étaient actifs, ainsi que de nombreux cônes de projections plus petits, tandis que 3 coulées de lave étaient émises le long d’une fracture de 10 km. Le cône de Sunset Crater présente une hauteur d’environ 300 mètres et a près de 2 km de large à la base; le cratère a une profondeur de 120 mètres et  un diamètre de 675 mètres.
Sunset Crater est considéré comme éteint, même si une telle affirmation peu sembler un peu présomptueuse pour un volcan dont l’activité est très récente d’un point de vue géologique.
Source: Médias locaux.

 ——————————————

drapeau anglaisSocial media often spread false rumours. This is what happened on Wednesday when some posts referred to a link pretending that Sunset Crater (Arizona) was erupting and that a plume of smoke had been seen rising from an area north of Flagstaff. The report of the supposed eruption was based on a black and white satellite image. Local authorities said that what happened on the ground was a prescribed burn in the area which caused the smoke plume seen in the satellite photo.

Sunset Crater Volcano is a classic example of a cinder cone volcano. It erupted sometime between 1040 and 1100. Cinder cones are quite common in the area and all were formed in roughly the same way. At the peak of Sunset Crater’s activity, at least 9 other cinder cones, numerous smaller spatter cones and 3 lava flows were simultaneously active along a 6-mile-long fissure. The cone of Sunset Crater Volcano is about 300 metres high and nearly 2 km wide at the base; the crater is 120 metres deep and 675 metres from rim to rim.

Sunset Crater is said to be extinct even though such an assertion may be exaggerated for a volcano whose activity is very recent from a geological standpoint.

Source : Local news media.

Sunset crater

Vue de Sunset Crater  (Crédit photo:  Wikipedia)

Les morses et le réchauffement climatique // Walruses and global warming

drapeau francaisJ’ai souvent attiré l’attention du public sur le changement et le réchauffement climatiques, en particulier après plusieurs voyages en Alaska où le phénomène apparaît à grande échelle. Il affecte les glaciers, mais aussi la vie des animaux. J’ai indiqué précédemment que l’hibernation des ours a subi des changements. Un autre exemple concerne les morses qui se rassemblent en grand nombre le long des côtes de l’Alaska. Les scientifiques font remarquer que la taille de ces rassemblements augmente car le changement climatique fait fondre la banquise arctique, privant les morses de leurs plates-formes de glace pour profiter de l’ensoleillement.
En été, la banquise se retire vers le nord, loin des eaux peu profondes du plateau continental de la Mer de Chukchi, une situation qui n’existait pas il y a seulement une décennie. Pour se reposer entre les épisodes d’alimentation au fond de la mer, les morses n’ont d’autre solution que de rejoindre le rivage.
En Septembre 2009, des centaines de morses ont été trouvés morts sur la côte nord-ouest de l’Alaska. La découverte coïncidait avec les rapports scientifiques précisant que la glace de l’Océan Arctique avait atteint le troisième niveau le plus bas jamais enregistré.
Le Centre pour la Diversité Biologique a déclaré que le recul de la banquise prive les femelles et leurs petits de leur habitat naturel, de sorte qu’ils sont obligés d’atteindre le rivage et se rassemblent en groupes importants en compagnie des gros mâles. Lorsque quelque chose les effraie – l’activité humaine par exemple – des bousculades peuvent se produire et on pense que les jeunes morses ont péri sous le poids des adultes.
Selon la NASA, tandis que la température de l’océan a augmenté en raison du réchauffement climatique, la banquise arctique a reculé de 12 pour cent par décennie depuis la fin des années 1970, avec une accélération après 2007.
L’un des endroits préférés des morses en Alaska est Round Island (voir carte ci-dessous : l’île se trouve en bas à droite) où une webcam a récemment été installée. En cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez voir (et entendre!) à la fois la mer et les morses! Attention toutefois au décalage horaire (10 heures avec l’Alaska en ce moment).
http://www.adn.com/video/video-round-island-alaska-walrus-cam

—————————————————–

drapeau anglaisI have often drawn the public attention to climate change and global warming, especially after several trips to Alaska where the phenomenon appears at a large scale. It affects the glaciers but also animal life. I indicated previously that the hibernation of bears has undergone changes. Another example is the walruses who gather in large numbers along the coasts of Alaska. Scientists say the size of the gatherings is growing as climate change melts Arctic sea ice, depriving walruses of their sunning platforms of choice.

Summer sea ice is retreating far north of the shallow continental shelf waters of the Chukchi Sea in U.S. and Russian waters, a condition that did not occur a decade ago. To keep up with their normal resting periods between feeding bouts to the seafloor, walruses have simply hauled out onto shore.

In September 2009, hundreds of dead walruses were found on Alaska’s north-west coast, coinciding with reports that Arctic Sea ice had reached the third lowest level ever recorded.

The Centre for Biological Diversity said the retreating sea ice deprives female walruses and calves of their natural habitat so they are forced to come ashore and congregate in densely packed groups with larger males. When something alarms them, such as nearby human activity, stampedes can occur. Campaigners believe the young walruses were crushed to death.

According to NASA, as the ocean heats up due to global warming, Arctic sea ice has retreated by 12 percent per decade since the late 1970s, worsening after 2007.

One of the walruses’ favourite place in Alaska is Round Island (see map below, bottom right) where a webcam has recently been set up. By clicking on the link below, you will see (and hear!) both the sea and the walruses! Mind the time difference (10 hours with Alaska at the moment).

http://www.adn.com/video/video-round-island-alaska-walrus-cam

Morses 2

Morses

Rassemblement de morses vu par la webcam de Round Island

Bientôt le « selfie » du moribond?

J’ai écrit le mot selfie entre guillemets car je déteste le franglais. Pourquoi ne pas utiliser notre belle langue et parler d’auto portrait ? Il est amusant – et peut-être un peu inquiétant – de voir autant de personnes sombrer dans le narcissisme et le besoin de se prendre en photo dans le seul but de mettre celle-ci en ligne sur des réseaux sociaux. J’entendais récemment à la radio que les « selfies » allaient être interdits lors du prochain festival de Cannes. Catastrophe ! On ne pourra plus envoyer sa binette à ses proches à côté de celle d’une de ces « people » – pardon, célébrités – qui font régulièrement la une des magazines à sensations.

Il y a quelques jours, lors de mon séjour en Andalousie, je me suis amusé à photographier quelques amateurs d’auto portraits. Les jeunes Asiatiques sur le cliché ci-dessous ne sont pas en train de taquiner le poisson dans un bassin de l’Alcazar de Cordoue, mais d’immortaliser un grand moment de leur vie en maintenant leur téléphone intelligent (smartphone ? Berk !) au bout d’une perche… A noter que cette dernière est en passe d’être interdite dans la plupart des musées. Ma tendance à la taquinerie me pousse parfois à passer derrière les personnes se tirant l’auto portrait et à faire quelques grimaces susceptibles de bonifier le cliché.

Si l’on pousse le ridicule jusqu’au bout, j’imagine assez une personne sur son lit de mort en train de demander à ses proches de lui apporter un smartphone  téléphone  intelligent pour qu’elle se tire un ultime selfie auto portrait avant de passer dans l’au-delà.

Je sais, je vais passer pour un vieux dinosaure en écrivant ces lignes. Peu importe. Je n’ai pas de téléphone intelligent mais je possède plusieurs appareils photo, un téléphone portable (sans Internet) et un ordinateur portable (avec Internet) un GPS de randonnée et un autre dans mon véhicule, même si je préfère les bonnes vieilles cartes en papier. J’arrive à vivre parfaitement sans tripoter en permanence l’écran d’un appareil censé favoriser la communication. Quand je vois des gens le regard rivé sur leurs écrans avec un oubli total de ce qui se passe autour d’eux, je me demande si ce but est réellement atteint.

smartphone-blog

Photo:  C.  Grandpey

Tour du monde des webcams volcaniques // Volcano webcams around the world

drapeau francaisInternet est un merveilleux instrument en volcanologie et les webcams permettent d’avoir une idée de l’activité de tel ou tel volcan à travers le monde.

Erik Klemetti, professeur à l’Université Denison aux Etats-Unis, a eu la bonne idée de recenser toutes les webcams volcaniques sur la planète. Vous les trouverez en cliquant sur le lien ci-dessous. Il est possible que certaines soient en panne ou en cours de maintenance mais, globalement, ça marche bien et vous pourrez faire le tour du monde des volcans actifs. Attention au décalage horaire ; il peut faire nuit à l’autre bout du monde ! Bon voyage !

http://www.wired.com/2015/04/worlds-volcano-webcams/

 —————————————————–

drapeau anglaisThe Internet is a wonderful tool in volcanology and webcams allow to have an idea of the activity of a particular volcano around the world.
Erik Klemetti, a professor at Denison University in the United States, had the good idea to identify all the volcano webcams on the planet. You can find them by clicking the link below. A few of them may be down or under maintenance but overall it works well and you can visit active volcanoes worldwide. Please note the time difference; it can be pitch dark on the other side of the world! Have a good trip!
http://www.wired.com/2015/04/worlds-volcano-webcams/

Shev-blog

Le Shiveluch vu par la webcam du KVERT ce matin.