Catégorie : Non classé

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

Kalapana-blog.gif

drapeaufrancais.jpgLa photo ci-dessus (avec l’aimable autorisation du HVO) montre bien la position actuelle  des coulées sur le Kilauea. A l’avant droit de l’image, la fumée provient de la végatation en train de se consumer car une coulée est entrée dans un kipuka (îlot d’arbustes). A une centaine de mètres plus à l’est (à droite de la photo) on distingue l’ancienne route d’accès à Kalapana, tout près de l’endroit où a été établi le point d’observation réservé au public. Se trouvant légèrement en contre-haut, ce dernier ne devrait pas être menacé par les nouvelles coulées dont le front est éloigné d’une centaine de mètres.

Dans la partie gauche de la photo, le site de Waikupanaha marque le point d’arrivée de la lave dans l’Océan Pacifique. Plus en amont (partie haute de la photo), on distingue le parcours de la lave en tunnels sur le pali, avec deux lignes de gaz bleutés.

 

drapeau anglais.jpgThe photo (courtesy of HVO) perfectly shows the current route of the lava flows on Kilauea. In the lower right of the photograph, smoke originates from shrubs burning as an active flow invades a kipuka. Just one hundred yards to the east (right in this photo), one can see the former Kalapana access road, near the place where the public viewing post was established which should not be affected by the new flows.  

On the left-hand side of the photo, the Waikupanaha ocean entry marks the location where lava enters the Pacific Ocean. Inland (upper part of the picture), the tube system can be seen marked by two lines of bluish gas on the pali.

Mayon (Philippines)

drapeaufrancais.jpgLe volcan montre toujours des signes d’activité. C’est ainsi qu’une nouvelle explosion de faible intensité, accompagnée d’un nuage de cendre, s’est produite jeudi matin. Selon le PHILVOCS, elle pourrait annoncer une éruption majeure.

L’explosion a duré environ une minute et a généré une colonne de cendre marron qui s’est élevée jusqu’à 600 mètres au-dessus du cratère. Cet événement s’est produit exactement un mois et 13 jours après la première explosion le 15 septembre dernier.

Les sismomètres ont enregistré 11 séismes d’origine volcanique au cours des dernières 24 heures. Les émissions de vapeur restent modérées. Les émissions de SO2 mesurées jeudi atteignaient 250 tonnes par jour.

Le PHILVOCS a demandé à la sécurité civile locale de maintenir une vigilance permanente et d’être prête à évacuer les habitants si la situation devait empirer. La situation est d’autant plus préoccupante que les Philippines sont en train de subir le 4ème typhon en un mois. Les autorités craignent que ce déluge déstabilise les matériaux accumulés sur les pentes du Mayon et provoque des lahars dévastateurs.

L’Alerte de niveau 2 est maintenue, ainsi qu’un périmètre de sécurité de 6 km de rayon, et même de 7 km sur le versant SE du volcan.

Source : Manila Bulletin.

 

drapeau anglais.jpgThe volcano showed signs of increasing unrest as another minor ash explosion occurred early Thursday. PHILVOCS said it could lead to a possible major eruption. The explosion, which lasted one minute or so, produced a brownish ash column that rose to a maximum height of 600 meters above the crater. The ash explosion was exactly a month and 13 days after its first ash explosion on September 15th.

Seismometers recorded 11 volcanic earthquakes during the past 24 hours. Steam emissions are at moderate level. The SO2 emission rate on Thursday was 250 tons per day.  

PHILVOCS asked local disaster managers to be on 24-hour alert and prepare to evacuate residents if things got worse. The situation is all the more worrying as the Philippines are currently facing the 4th typhoon in one month. Authorities fear that the downpour may destabilize the materials that have accumulated on the flanks of the volcano and trigger devastating lahars.

Alert Level 2 remains in effect over the volcano, as well as a six-kilometre radius Permanent Danger Zone (PDZ) around the volcano and a seven-kilometre Extended Danger Zone (EDZ) on the southeast flank of the volcano.  

Source : Manila Bulletin.

Reventador (Equateur)

drapeaufrancais.jpgLe volcan reste bien actif, avec des explosions de matériaux incandescents, des panaches de gaz et de cendre pouvant monter jusqu’à 4 km de hauteur et des coulées de lave sur les versants nord et sud. La température mesurée à l’intérieur du cratère est de 400°C. Des grondements étaient perçus le 25 octobre.

Source : Instituto Geofisico.

 

drapeau anglais.jpgThe volcano is still quite active, with explosions that eject incandescent material, steam-and-ash plumes that can rise up to 4 km and lava flows on the northern and southern flanks. The temperature measured inside the crater is 400°C. Roaring noises were also heard on October 25th.

Source : Instituto Geofisico.

Soufriere Hills (Ile de Montserrat)

drapeaufrancais.jpgLe volcan reste très actif, avec le déclenchement de coulées pyroclastiques provoquées par la croissance du nouveau dôme dans la zone sommitale. Ainsi, le 28 octobre en début d’après-midi, deux coulées pyroclastiques (voir photo sur le site du MVO) ont dévalé la Gages Valley avant de mourir à 2 km de leur source.

Bien que la dernière activité ait eu lieu sur le versant sud du volcan, l’Observatoire rappelle que les coulées peuvent ce déclencher n’importe où et n’importe quand.

 

drapeau anglais.jpgThe volcano is still very active, with pyroclastic flows generated by the growth of the new dome in the summit area. Early in the afternoon on October 28th, two pyroclastic flows (see photo on MVO website) travelled down the Gages Valley and then came to rest about two kilometres from the volcano.

Although the majority of the  activity has been confined to the south of the volcano, these events serve as a reminder that pyroclastic flows can and do occur anywhere anytime.