Près de 3 000 secousses se sont produites dans l’essaim sismique enregistré sur la péninsule de Reykjanes depuis le 25 octobre à minuit. La plupart des événements ont été enregistrés à Fagradalsfjall et Þorbjörn, près de Grindavík.
Depuis le 26 octobre à minuit, il y a eu environ 800 secousses et la sismicité continue à l’heure actuelle. Un événement a atteint M 3,9 aujourd’hui, à une profondeur de 5,8 km.
Personne ne peut dire si, quand et où une éruption pourrait se produire. Le bon point est que, si une éruption se produit, il est probable que ce soit dans la même zone désertique que précédemment, il ne sera donc pas nécessaire de planifier une quelconque évacuation de la population. Il ne faut pas oublier que la prévision et la prévention doivent être étroitement liées en volcanologie.
———————————————
Almost 3,000 earthquakes have occurred in the Reykjanes Peninsula earthquake swarm Since October 25th at midnight. Most of ther events were recorded at Fagradalsfjall and Þorbjörn, close to Grindavík.
Since October 26th at midnight, there have been about 800 earthquakes and the seismicity is going on. One event reached M 3.9 today, at a depth of 5.8 km.
Nobody can predict if, when and where an eruption could occur. The good point that, if it happens, it is likely to be in the same desert area as previously, so there will be no need to plan any evacuation of the population. We should not forget that prevision and prevention should be closely linked in volcanology.
Source: IMO
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 