Islande : éruption terminée ! // Iceland : the eruption is over !

Comme je le laissais entendre il y a quelques jours, l’éruption sur la péninsule de Reyjjanes est probablement terminée ou proche de sa fin. Il n’y a plus aucune activité éruptive sur le volcan de Litli-Hrútur depuis 03h00 le 5 août 2023. .
Le Met Office islandais précise qu’ il n’y a pas de règles concernant l’heure exacte à laquelle l’éruption peut être considérée comme terminée. Cependant, il faudra lui accorder plus de 24 heures pour la déclarer officiellement terminée.
Le site de l’éruption est toujours ouvert au public, mais force est d’admettre que marcher 20 km aller-retour pour ne rien voir est un peu inutile !
Source : Iceland Monitor.

———————————————-

As I put it a few days ago, the eruption on the Reyjjanes Peninsula is probably over, or close to an end. There has been no activity at Litli-Hrútur volcano since 03:00 AM on August 5th, 2023. .

The Icelandic Met Office says “ there are no rules regarding the exact time at which the eruption can be assumed to be over. However, it should be given longer than 24 hours to be declared over. »

The eruption site is still open to the public, but one must admit that walking 20 km return to see nothing would be a little useless !

Source : Iceland Monitor.

On gardera en mémoire les superbes images proposées par la webcam judicieusement installée sur le site de l’éruption…

3 réflexions au sujet de « Islande : éruption terminée ! // Iceland : the eruption is over ! »

  1. Oui Claude, la webcam était très bien placée et permettait de suivre l’éruption pour les gens qui, comme moi, n’ont pas pu aller sur place, mais rien ne remplacera quand même l’observation sur site… Surtout que les Islandais mettent tout en œuvre pour que touristes et autochtones puissent assister au grand spectacle de la naissance de la terre en toute sécurité. Cela devient tellement rare dans les régions volcaniques où les autorités, suivant le sacro-saint principe de précautions, préfèrent désormais tout boucler quand une éruption se déclenche, ne laissant libre accès qu’aux professionnels… 😦

    J’aime

    1. J’ai écrit dans une note sur ce blog que les autorités réunionnaises avaient beaucoup à apprendre de la politique adoptée par les Islandais en période d’éruption. Il est vrai aussi que les dernières éruptions islandaises étaient plus faciles d’accès que celles du Piton de la Fournaise, surtout la dernière qui n’en finit pas de mourir. Comme moi, tu as remarqué que les Islandais déconseillent mais n’interdisent pas et ne verbalisent pas. Ça change de l’île de Vulcano et des amendes à 500 euros infligées par les caraninieri!

      J’aime

Répondre à grandpeyc Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.