La mort de l’Agence de Protection de l’Environnement aux Etats-Unis ? // The death of E.P.A. in the United States ?

drapeau-francaisComme je l’ai souligné à plusieurs reprises, Donald Trump ne fera aucun effort pour protéger l’environnement et le réchauffement climatique est le dernier de ses soucis. On vient d’en avoir la confirmation avec la nomination de Scott Pruitt à la tête de l’E.P.A., l’Agence de protection de l’environnement américaine.

Proche de l’industrie des énergies fossiles, Scott Pruitt a passé l’essentiel de son temps comme Attorney General – Ministre de la Justice – de l’Etat d’Oklahoma qui regorge de puits de pétrole. En tant que tel, il s’est toujours érigé contre l’E.P.A. et le comble veut qu’il soit aujourd’hui nommé à la tête de cette agence !!

Sous l’impulsion de Scott Pruitt, 28 Etats ont entamé une action en justice contre les réglementations de l’E.P.A. qui voulait réduire les émissions des centrales électriques au charbon. Pruitt est donc dans la ligne directe de Trump qui s’est engagé à défaire les lois et réglementations pour la protection de l’environnement et la lutte contre le réchauffement climatique, accusant Barak Obama d’avoir déclaré la guerre au charbon. D’ailleurs, l’industrie charbonnière a vite réagi sur Twitter suite à la nomination de Scott Pruitt et s’est félicitée du choix fait par Trump.

La nomination de Scott Pruitt fait bien sûr le désespoir des protecteurs de l’environnement. Plusieurs voix se sont déjà élevées, dont celle du démocrate Bernie Sanders, ancien candidat à l’investiture démocrate contre Hillary Clinton. Brian Schatz, sénateur démocrate d’Hawaï, a de son côté considéré ce choix comme une insulte et a affirmé qu’il « ferait tout pour empêcher cette nomination », sous entendu lors du passage des nominations de Trump devant le Sénat pour approbation.

Donald Trump a dit pendant sa campagne qu’il souhaitait démanteler l’E.P.A. et affirmé que son administration allait s’en débarrasser dans presque toutes ses configurations actuelles. La nomination de Pruitt est probablement le signe qu’effectivement l’Agence est en train de vivre ses derniers instants.

Source : Presse américaine.

————————————-

drapeau-anglaisAs I have emphasized several times, Donald Trump will make no effort to protect the environment and global warming is the last of his concerns. This has been confirmed by the appointment of Scott Pruitt as head of the US Environmental Protection Agency (EPA).
Close to the fossil energy industry, Scott Pruitt spent most of his time as Attorney General of the state of Oklahoma, famous for its oil wells. As such, he has always stood against E.P.A. The irony is that he has just been appointed to the head of this agency !!
Under the impetus of Scott Pruitt, 28 States have initiated legal action against the regulations of the Agency which wanted to reduce emissions from coal power stations. Pruitt is therefore in the direct line of Trump who promised to undo laws and regulations for the protection of the environment and the fight against global warming, accusing Barack Obama of having declared war on coal. The coal industry quickly reacted on Twitter, following the appointment of Scott Pruitt, and welcomed the choice made by Trump:
The appointment of Scot Pruitt caused a wave of despair among environmentalists. Several voices have already been heard, including that of Democrat Bernie Sanders, former candidate for the Democratic nomination against Hillary Clinton:
Brian Schatz, a Democratic senator from Hawaii, considered Trump’s choice an offense and said he « would do everything to prevent this appointment, » when Trump’s appointments to the Senate were proposed for approval:
Donald Trump said during his campaign that he wanted to dismantle E.P.A. He asserted that his administration would get rid of it in almost all its present configurations. The appointment of Pruitt is probably the sign that indeed, the agency is living its last moments.

Source: American news media.

epa-copie

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s