18 heures : Selon un géophysicien en poste sur l’île de Fogo, si la lave continue à couler comme elle l’a fait vendredi, il est « probable » que le village de Portela ne disparaîtra pas de la carte. En effet, la quantité de lave actuellement émise par unité de temps « n’est pas très grande » de telle sorte que lorsqu’elle arrive près de Portela, elle « refroidit et se solidifie. »
La sismicité dans Chã das Caldeiras, après avoir augmenté jeudi matin, montre actuellement un déclin, ce qui est confirmé par les signaux reçus à la station météo de São Vicente.
Toutefois, de l’avis du géophysicien, « l’activité volcanique pourrait durer environ deux mois. »
Pour le moment, il n’y a pas de population à risque mais la lave coule toujours et les autorités sont inquiètes car certains habitants ont commencé à revenir chez eux à Portela.
Source: Ocean Press.
———————————————-
18:00: According to a geophysicist, if the lava keeps flowing like it did on Friday, it is « probable » that the Portela village will not disappear from the map. Indeed, the amount of lava currently emitted per unit of time « is not very big » so that when it comes near Portela, it « cools and solidifies. »
The intensity of volcanic tremors in Chã das Caldeiras, after increasing on Thursday morning, has been declining, which is confirmed by the signals received at the weather station of São Vicente.
However, in the geophysicist’s opinion, “volcanic activity is expected to last about two months.”
At this time, there is no population at risk but lava is still flowing and worrying the authorities, as some people began to return to their homes in Portela.
Source: Ocean Press.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 