Le volcan Apoyeque au Nicaragua ne fait pas partie des plus actifs au monde. Selon la Smithsonian Institution, la dernière éruption explosive (de type phréatique) a eu lieu 50 années avant notre ère. L’Apoyeque est un complexe volcanique qui occupe la vaste péninsule Chiltepe, laquelle finit sa course dans le Lac Managua.
L’Institut d’Etudes Territoriales du Nicaragua (INETER) a publié un rapport le 6 septembre indiquant qu’un essaim sismique avait débuté à proximité de l’Apoyeque à 16h27 ce même jour dans une zone entre le volcan et Managua qui se trouve à moins de 10 km au SO. Au moment du rapport, environ 4 heures après le début de l’essaim sismique, 17 secousses avaient été détectées ; trois d’entre elles avaient des magnitudes de M 2,3 à 3,7, avec des profondeurs entre 2,8 et 6 km. Aucun autre séisme n’avait été enregistré le 9 septembre.
Apoyeque in Nicaragua is not part of the most active volcanoes in the world. According to the Smithsonian Institution, the last explosive eruption dates back to 50 years or so B.C. The Apoyeque volcanic complex occupies the broad Chiltepe Peninsula, which extends into south-central Lake Managua.
The Nicaraguan Institute of Territorial Studies (INETER) issued a report on September 6th indicating that a seismic swarm near Apoyeque started at 16:27 in an area between the volcano and Managua (less than 10 km SW). At the time of the report, almost four hours after the start of the event, 17 earthquakes had been detected; three events were M 2.3-3.7, at depths ranging from 2.8 to 6 km. No earthquakes were recorded on September 9th.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 