Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeaufrancais.jpgUne faible incandescence peut être observée de nuit au fond de la bouche qui perce le plancher de l’Halema’uma’u. Les émissions de cendre restent faibles ; on relève surtout de la poussière provoquée par de petits effondrements. Un volumineux panache blanc est emporté par le vent vers le sud-ouest. La dernière mesure des émissions de SO2 effectuée le 27 août révèle 950 tonnes par jour.  

La lave en provenance de l’East Rift Zone continue à s’écouler en tunnels vers le Pacifique où elle entre sur le site de Waikupanaha. Un delta en formation avance vers la mer, avec les risues d’effondrement que l’on connaît. Il est parcouru de plusieurs ruisselets de lave. Aucune coulée de surface n’a été observée sur le pali ou sur la plaine côtière. 

Source: HVO.  

 

drapeau anglais.jpgWeak glow can still be observed inside the Halema`uma`u vent at night. Ash production remains low and is composed mostly of rock dust from frequent small collapses. A thick, white plume is blowing to the southwest. The most recent sulphur dioxide emission rate measurement on August 27th was 950 tonnes / day.

Lava from the East Rift Zone flows through tubes to the coast and is entering the ocean at Waikupanaha. The delta has been building seaward for the last several days, with several small lava streams running on it. The risk of collapse is very high. No surface flows have been seen on the pali or the coastal flat in recent days.

Source: HVO.

Banquette-littorale-Hawaii.gif
Banquette littorale et arrivée de lave en 2006 (Photo: C. Grandpey)
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s