Talang (Indonésie)

drapeaufrancais.jpgSuite à une augmentation de la sismicité, le niveau d’alerte  est passé de 2 (Waspada) à 3 (Siaga) le 17 août.

Un séisme de M 6,5 avait été enregistré le 16 août à 130 km au SO du volcan (voir ma note de ce jour). Il est toutefois très difficile – voire  impossible – de dire s’il existe un lien entre ces deux événements.  

Source : VSI.

 

drapeau anglais.jpgFollowing an increase in seismicity, the alert level was raised from 2 (Waspada) to 3 (Siaga) on August 17th.

A magnitude 6.5 earthquake occurred on August 16th 130 km SW of the volcano (see one of my previous notes). However, it is very difficult to say whether there can be a link between the two events.

Source: VSI.