Etna et Stromboli (Sicile / Italie)

7a62c7992e81b047f675c8f7812faf3b.jpg18 heures : Ce soir, le tremor éruptif est toujours aussi bas sur l’Etna et rien de laisse prévoir une nouvelle crise éruptive dans les prochaines heures. Il est vrai qu’en ce moment le Cratère SE est particulièrement inconstant et il peut se réveiller sans crier gare, ce qui justifie ma mise en garde de ce matin concernant les randonneurs dans ce secteur. La brièveté des crises éruptives de ces derniers temps montre par ailleurs qu’il ne faut pas se précipiter sur les billets d’avion, au risque d’arriver en Sicile après la bataille… !
S’agissant du Stromboli, la situation est tout aussi calme. On observe toujours quelques bouffées de gaz et de cendres en provenance du Cratère SO, mais rien de vraiment remarquable. Hormis quelques écroulements classiques, la Sciara del Fuoco ne montre aucun signe particulier.

baf9651394ae58a5d971d45299bf3693.jpg18 :00 : This evening, the eruptive tremor on Mount Etna is still at a low level, and no other eruptive crisis should occur in the hours to come. However, we should not forget the SE Crater is very fickle at the moment and it may wake up suddenly, which justifies my warning concerning trekkers this morning. Besides, eruptive crises are very short and it would be a mistake to rush and buy airline tickets, with the risk to arrive in Sicily after the battle…!
As far as Stromboli is concerned, the situation is quiet as well. One can still observe some puffs of gas and ash from the SO Crater, but nothing really worth the while. Apart from some usual collapses, the Sciara del Fuoco doesn’t show anything special.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.