Dans un bulletin spécial diffusé le 7 avril 2013, le Vanuau Geohazards Observatory indique que l’activité explosive du Yasur s’est légèrement intensifiée depuis le 2 avril. Les explosions sont devenues plus fortes et plus fréquentes. Des bombes volcaniques sont retombées sur toute la zone sommitale, le sentier prévu pour les touristes ainsi que le parking. Cette situation signifie que les villages situés sous les vents dominants à proximité et à une certaine distance du volcan sont susceptibles de recevoir des pluies de cendre. Le niveau d’alerte du Yasur a été élevé à 2.
In a special report released on April 7th 2013, the Vanuatu Geohazards Observatory indicates that explosive activity of Yasur volcano has slightly increased since April 2nd. Explosions have become stronger and more frequent. Bombs have been falling around the summit area, the tourist walk and the parking area. With this situation, the communities located far away and close to the volcano, especially those in the prevailing wind direction should expect ash fall. The volcanic alert level of Yasur volcano was raised to 2.
Dans un bulletin émis le 3 aoüt, Geohazards indique que le niveau d’alerte du Yasur a été ramené à 2 suite à un déclin de l’activité. Le parking n’est plus arrosé mais les bombes atteignent encore la lèvre du cratère. La plus grande prudence est donc recommandée.
In a bulletin released on August 3rd, Geohazards indicates that the alert level of Yasur has been lowered to 2 after a decline of activity. The parking area is no longer showered with bombs that keep falling on the crater rim. Visitors are asked to be very careful.
Depuis le 13 juillet, le niveau d’alerte du Yasur est à 3, sur une échelle de 4. En effet, les explosions sont devenues plus fréquentes et plus violentes. On est passé d’un dynamisme strombolien à sub-plinien, avec des retombées de bombes sur la zone sommitale, sur le chemin d’accès pour les touristes et sur le secteur du parking. Le bruit des explosions est perçu depuis les villages autour du volcan. L’accès au cratère est fermé.
The alert level of Yasur was elevated to 3 (on a scale of 4) on July 13th. Indeed, the explosions are now getting motre frequent and more violent, shifting from strombolian to sub-plinian. Bombs are falling on the summit area and as far as the tourist walk and the parking area. The explosions can be heard and felt from nearby villages. Access to the crater is closed.
