Photos du Tolbachik (Kamchatka / Russie) [suite]

   Les images de l’éruption du Tolbachik abondent sur Internet. Voici deux nouvelles galeries réalisées par des photographes russes. Vous pourrez en profiter pour visiter le site où sont exposées ces images. D’autres thèmes rassemblent de belles photos, même si la moulinette Photoshop a sévi sur bon nombre d’entre elles…
http://arkhipovdmitry.35photo.ru/photo_464704/
http://graff.35photo.ru/photo_453272/

 

   One can find on the Internet a great number of photos of the eruption of Tolbachik. Here are two new galleries by Russian photographers. You can also visit the whole site with more galleries showing other themes. The photos are quite nice, even if Photoshop has been widely used by their authors…
http://arkhipovdmitry.35photo.ru/photo_464704/
http://graff.35photo.ru/photo_453272/

Photos du Tolbachik

drapeau francais   Plusieurs blogonautes m’ont indiqué que les liens vers les photos du Tolbachik mis en ligne hier ne fonctionnaient pas. Voici une nouvelle tentative!

http://www.volkstat.ru/foto-ANO/index.php?event=showimg&msnum=80168

http://www.volkstat.ru/foto-ANO/index.php?event=showimg&msnum=30683

 

 

   Several visitors of this blog told me that the links to photos of Tolbachik released yesterday did not work. Here is a newtempt!

http://www.volkstat.ru/foto-ANO/index.php?event=showimg&msnum=80168

http://www.volkstat.ru/foto-ANO/index.php?event=showimg&msnum=30683

 

 

Tolbachik (Kamchatka / Russie)

drapeau francais   La situation est stable sur le Tolbachik. Le KVERT indique que « l’éruption continue » avec des coulées bien alimentées. « Des panaches de vapeur et de gaz contenant une faible quantité de cendre sont émis par ce cône de cendre du Tolbachinsky Dol et s’élèvent jusqu’à 4 km d’altitude avant de s’étier vers le NE du volcan sur une vingtaine de kilomètres. L’activité du volcan est susceptible d’affecter les avions volant à basse altitude ». L’alerte les concernant reste à l’Orange.

 

   The situation is stable at Tolbachik. KVERT indicates “the eruption is continuing” with well-fed lava flows. “Gas and steam plumes containing small amount of ash raise up to 4 km a.s.l. from the active cinder cone at Tolbachinsky Dol and extend to the north-east of the volcano over 20 km or so. Activity of the volcano could affect low-flying aircraft”. The aviation colour code remains Orange.

Tolbachik (Kamchatka / Russie)

drapeau francais   Après plus d’un mois d ‘éruption, la lave continue à s’écouler du Tolbachik et a couvert une distance d’une vingtaine de kilomètres à partir d’une ligne de fractures sur le versant sud du volcan. Depuis le début de l’éruption, une partie des coulées s’est refroidie, ce qui a permis à la neige de les recouvrir. Ces coulées apparaissent en gris sur l’image ci-dessous. La lave plus récente est noire. Une légère lueur orange au départ de la coulée septentrionale marque l’emplacement d’une fissure éruptive.
L’image date du 22 décembre 2012. Elle a été acquise par le satellite Earth Observing-1 (EO-1).

Vous obtiendrez une image plus grande en cliquant sur ce lien:

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/80000/80056/tolbachik_ali_2012357_lrg.jpg

 

   After more than a month of eruption, lava continues to flow from Tolbachik. Lava has flowed up to 20 kilometres from a line of fissures on the volcano’s southern flank. Since then, some of the lava has cooled enough to allow snow to accumulate. Snow-covered lava flows appear grey in the natural-colour satellite image here below. Fresher lava appears black. A faint orange glow at the head of the northern flow marks the location of an erupting fissure.
The image was collected on December 22nd, 2012, by the Earth Observing-1 (EO-1) Satellite.

You’ll get a larger image by clicking on this link:

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/80000/80056/tolbachik_ali_2012357_lrg.jpg

Tolbachik-9

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)