Une image envoyée le 30 juin 2014 par le satellite Landsat 8 confirme ce que l’on pensait depuis quelques jours : Une éruption a débuté sur la Nyamuragira avec un lac de lave au sommet du volcan. Il fallait avoir confirmation visuelle de l’information car les rapports erronés sont assez fréquents dans cette région du globe où la sécurité n’est pas revenue à 100%, contrairement à ce que l’on peut lire sur certains sites.

L’image satellite montre également qu’un lac de lave est toujours présent dans le cratère voisin du Nyiragongo.

 ——————————————

An image sent on June 30^th, 2014 by the Landsat 8 satellite confirms what we had thought for a few days: An eruption has started on Nyamuragira with a lava lake at the summit of the volcano. I needed a visual confirmation of the information as false reports are quite common in this region of the world where security is not back to 100%, contrary to what you may read on some sites.
The satellite image also shows a lava lake is still present in the crater of neighbouring Nyiragongo.

Crédit photo:  NASA.