Étiquette : Niijima

Niijima (Japon): Jonction avec Nishino-shima ! // Merger with Nishino-shima !

drapeau francaisUne vidéo réalisée par les gardes-côtes japonais le 26 décembre montre que Niijima (à droite) et Nishino-shima (gauche) se sont rejointes en deux points.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=PIDE9G6jLG4

D’après le rapport des gardes-côtes, confirmée par la vidéo, deux cratères sont encore en éruption sur Niijima avec des projections «toutes les 30 secondes à une minute » et l’émission d’un panache de cendre à une centaine de mètres de hauteur. Comme je l’écrivais dans ma dernière note, on observe également une émission de gaz bleutés.

Les vagues auront du mal à vaincre une telle coalition!

drapeau anglaisA video shot by Japan Coast Guard on December 26th shows that Niijima (right) and Nishino-shima island (left) have merged at two points.

 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=PIDE9G6jLG4

The Coast guard report, confirmed by the video, says two craters on the islet have been erupting « at an interval of 30 seconds to one minute », spewing an ash plume about 100 metres high. As I put it in my previous note pale blue volcanic gas is also oozing out.

It will be hard for the waves to defeat such a coalition!

Niijima-blog

Crédit photo:  Japan Coast Guard.

Niijima (Japon)

drapeau francaisLe National Geographic a mis en ligne sur son site Internet (voir lien ci-dessous) deux photos de Niijima, la nouvelle île japonaise, prises respectivement le 21 novembre et le 20 décembre 2013. Elles permettent de voir que la nouvelle terre a bien grandi. La photo la plus récente ne montre pas l’activité éruptive dans le cratère mais les gaz bleutés qui s’en échappent prouvent que le volcan ne s’est pas endormi.

Selon la Japan Meteorological Agency, Niijima présente maintenant une superficie de 56 000 mètres carrés, soit trois fois sa taille initiale. Elle se dresse à 20-25 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les scientifiques japonais pensent qu’elle pourrait survivre plusieurs années à l’assaut des vagues.

La NASA fait remarquer le l’île voisine Nishino Shima, qui se trouve à 500 mètres de Niijima, a connu une éruption en 1973 et 1974. Les deux îles se trouvent à environ 970 km au sud de Tokyo et 130 km de la plus proche terre habitée.

http://news.nationalgeographic.com/news/2013/12/131223-niijima-japan-new-island-volcanoes-science/

drapeau anglaisNational Geographic has posted on its website (see link below) two photos of Niijima, the new Japanese island, taken respectively on November 21st and December 20th, 2013. They  show that the new land has grown. The most recent photo does not show the eruptive activity in the crater but the bluish gases that escape from it prove that the volcano is not asleep.
According to the Japan Meteorological Agency, Niijima now has an area of 56,000 square metres, three times its original size. It stands 20-25 metres above sea level. Japanese scientists believe it may survive several years the assault of the waves.
NASA points out that the neighbouring island Nishino Shima, located 500 metres from Niijima, erupted in 1973 and 1974. Both islands are located about 970 kilometres south of Tokyo and 130 km from the nearest inhabited land.

http://news.nationalgeographic.com/news/2013/12/131223-niijima-japan-new-island-volcanoes-science/

Sinabung (Indonésie) & Niijima (Japon)

drapeau francaisLes personnes évacuées qui se trouvent dans des camps loin de la zone de danger du Sinabung ne reviendront probablement pas chez elles dans les prochains jours. En effet, même si l’éruption a baissé d’intensité avec uniquement l’émission de panaches de gaz, on a observé une augmentation de la sismicité des derniers temps. Des séismes hybrides ont été détectés, signe que du magma (localisé à 2 km de profondeur) est en train de monter, ce qui est confirmé par le gonflement de l’édifice. Une nouvelle activité explosive est donc à craindre. Le volcan reste en alerte Rouge

Dans le même temps, Niijima, la nouvelle île japonaise récemment sortie des flots, ne cesse de grandir. L’activité éruptive se poursuit, avec des coulées de lave qui lui ont permis d’étendre sa superficie. L’île mesure maintenant environ 400 mètres de long sur 300 de large.

Les gardes-côtes japonais ont mis en ligne une petite vidéo, tournée le 13 décembre dernier, qui montre l’activité volcanique sur l’île :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7lJMLGg9zmI

drapeau anglaisEvacuees in the camps away from Sinabung’s danger zone are not likely to go back home in the next days. Indeed, although the eruption has visibly decreased with the sole emission of a gas plume, there has been a significant increase in seismic activity during the past days. Hybrid earthquakes have been detected, suggesting that new magma (located at a depth of 2 km) is rising, which is confirmed by the inflation trend of the edifice. These parameters might mean more explosions to come. The alert level remains Red.

Meantime, Niijima, the new Japanese island, keeps growing. Activity continues with lava flows that have contributed to increasing its surface. The island is now about 400 metres long by 300 metres wide.

The Japanese Coast Guard has released a video – shot on December 13th – showing volcanic activity on the island:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7lJMLGg9zmI