Étiquette : lava fountains

Quand l’éruption du Kilauea se met à tourbillonner… // When the Kilauea eruption starts swirling…

Les tourbillons de poussière sont un phénomène bien connu, surtout dans les zones désertiques. Ils se forment lorsque de l’air sec et instable tourbillonne, soulevant la poussière du sol. On les appelle « willy-willies » en Australie et « dust devils » aux États-Unis.

Lors du 37ème épisode éruptif du Kilauea à Hawaï, une vidéo a capturé un phénomène similaire apparu près d’une fontaine de lave. Dans ces circonstances particulières, certains l’ont baptisé « volnado », un raccourci pour ‘volcanic tornado’. Cependant, ce terme n’est pas officiel et ne fait pas partie du vocabulaire scientifique.
Une « volnado » est une colonne de cendres, de poussière et de fumée qui se forme lors d’une éruption volcanique et se met à tourbillonner. Lors de la 37ème éruption du Kilauea, les fontaines de lave ont atteint une hauteur de 150 à 180 mètres.
Dans la vidéo, on peut voir la ‘volnado’ rivaliser en taille avec l’impressionnante fontaine de lave. En plus d’être aussi haute que l’éruption, elle est aussi aussi large :
https://youtu.be/2t4qiQ3bRRI

————————————————

Dust devils are well-known phenomena, especially in desert areas. They form when dry and unstable air swiels, lifting dust or sans from the ground. They are called willy-willies in Australia and dust devils in the United States.

During the 37th eruptive episode of Kilauea in Hawaii, a video captured a similar event that appeared close to a lava fountain. In these special circumstances, some prople cal it ‘a volnado’, short for volcanic tornado. However, the word is by no means official and not part of the scientific vocabulary.

A ‘volnado’ is a column of ash, dust and smoke that picks up during a volcanic eruption and swirls around. During Kilayea’s Episode 37, the lava fountains reached 150-180 meters hifg.

The video of the volnado showed it towering above the huge lava fountain. In addition to being as tall as the eruption, the volnado was a similar width to the eruption  :

https://youtu.be/2t4qiQ3bRRI

Kilauea (HawaÏ) : Épisode 37 !

À la fin de l’Épisode 36 du Kilauea, le HVO a indiqué que « des résultats très préliminaires laissent supposer que l’Épisode 37 pourrait se produire entre le 22 et le 30 novembre ». Cette période a ensuite été réduite du 22 au 28 novembre. Le 15 novembre, les modèles ont suggéré que l’Épisode 37 pourrait se produire entre le 20 et le 24 novembre, puis entre le 21 et le 25 ou le 26 novembre, avec une probabilité plus élevée du 23 au 25 novembre. Le 24 novembre, la période de prévision a été modifiée et s’est étendue du 25 au 28 novembre, avec une probabilité plus élevée du 26 au 27 novembre.
Les débordements ont commencé le 21 novembre 2025, à partir de la bouche éruptive sud. On en a dénombré une soixantaine, dont environ les deux tiers provenaient de la bouche sud et un tiers de la bouche nord.

Certains de ces débordements ont été accompagnés de fontaines en forme de dôme de quelques mètres de haut à la bouche sud. Alors que les inclinomètres au sommet indiquaient un gonflement, les fontaines de lave ont mis plus de temps que prévu à se déclencher. Il semble que la chambre magmatique superficielle avait besoin de temps pour se remplir à nouveau après les nombreux et abondants débordements.
L’Épisode 37 a finalement débuté à 14h30 (heure locale) le 25 novembre 2025, avec des fontaines de lave d’environ 120 – 150 mètres de haut jaillissant de la bouche nord.

Source : HVO.

Au moment où j’écris ces lignes (20h30, heure locale), l’épisode est toujours en cours.

L’Épisode 37 a pris fin brutalement à 23h40 (heure locale), après environ 9 heures et 10 minutes de fontaines de lave qui ont émis environ 6.3 millions de mètres cubes de lave. Le débit moyen a été supérieur à 190 mètres cubes par seconde. La lave émise par les fontaines a couvert environ 75% du plancher de l’Halemaʻumaʻu.

Source : HVO.

.

Il est intéressant de noter que des flammes sortaient de la bouche sud, signe que des quantités importantes de gaz s’en échappaient.

Images webcam de l’éruption

—————————————————

At the end of Kilauea’s Episode 36, the HVO wrote that « very preliminary results for the forecast window suggest that Episode 37 could occur between November 22 to November 30. » The forecast window was then reduced to November 22-28. On November 15, models suggested that Episode 37 could occur between November 20 to November 24, then November 21-25 or 26, with November 23-25 mostly likely. On November 24, the forecast window changed to November 25 – 28, with November 26-27 most likely.

Overflows began on November 21, 2025, starting from the south vent. There have been approximately 60 overflows since then, about 2/3 from the south vent and 1/3 from the north vent. Some of the overflows were accompanied by dome-shaped fountains a few meters high at the south vent. As the summit tiltmeters showed inflation, lava fountains from Episode 37 were expected but observations reveal that they need more time than before to start. It looks as if the shallow magma chamber needed time to refill after the numerous and profuse overflows.

Episode 37 finally began at 2:30 p.m. (local time) on November 25, 2025 with lava fountains approximately 150 – 180 meters high erupting from the north vent.

The episode came to an end after about 9 hours and 10 minutes of lava fountaining which produced an estimated 6.3 million cubic meters of lava. The average eruption rate was over 190 cubic meters per second. Lava flows from the fountains covered about 75% of the floor of Halemaʻumaʻu crater.
Source: HVO.

Épisode 36 du Kilauea (Hawaï) : c’est parti ! // Episode 36 of Kilauea (Hawaii) has started !

Après une longue attente, avec plusieurs débordements de lave, les fontaines de l’Épisode 36 de l’éruption du Kilauea dans le cratère de l’Halema’uma’u sont apparues vers 11h15 (heure locale) ce 9 novembre 2025 et ont rapidement pris de la hauteur (150 mètres selon le HVO). Elles jaillissent à la fois de la bouche nord et de la bouche sud. Comme lors des épisodes précédents, le spectacle est au rendez-vous. Vous pourrez l’admirer grâce aux webcams judicieusement installées par le HVO, comme celle-ci :

—————————————————-

After a long wait and numerous overflows, the lava fountains of Episode 36 of the Kilauea eruption in Halema’uma’u Crater appeared around 11:15 a.m. (local time) on November 9th 2025 and quickly rose into the air (up to 150 m high, according to HVO). As with previous episodes, the show is truly impressive. You can admire it thanks to the webcams strategically installed by HVO (see link above).

Épisode 35 : Quand le Kilauea (Hawaï) se donne en spectacle // Episode 35 : When Kilauea (Hawaii) puts on a show

Dans ses dernières mises à jour, le HVO prévoyait le démarrage de l’Épisode 35 de l’éruption du Kilauea entre le 17 et le 22 octobre 2025. Les premiers signes précurseurs de l’événement sont apparus dans la journée du 16 octobre 2025 avec des coulées et reflux de lave au niveau de la bouche sud et une activité de spattering dans la bouche nord. Une centaine de tels débordements de lave avaient déjà été observés avant l’apparition des fontaines de lave de l’Épisode 34.

Il semble quasiment certain que lors des débordements de la bouche sud la lave ainsi émise dégaze par le biais de son homologue nord où les panaches deviennent beaucoup plus denses et intenses. Le reste du temps, les deux bouches dégazent de manière identique.

Dans le soirée du 17 octobre, la bouche nord a pris le relais de la bouche sud avec des fontaines en dôme et des débordements de lave très spectaculaires.

 Les fontaines de la bouche nord ont ensuite pris de la hauteur vers 20 heures (heure locale) pour jaillir à 150 mètres de haut.

 La bouche sud a repris du service peu de temps après et le spectacle a atteint son apogée, comme lors de l’Épisode 34. Vers 21h30, les fontaines dépassaient les 300 mètres de hauteur.

Vers 22 heures, la fontaine de la bouche sud atteignait environ 460 mètres de hauteur et celle de la bouche nord environ 330 mètres. Il s’agirait de la plus haute fontaine individuelle et du plus haut duo de fontaines observés lors de cette éruption.

L’intensité de l’Épisode éruptif 35 a commencé à diminuer vers 23 heures (heure locale) et il a pris fin à 3h32, après environ 7h30 d’activité de fontaines de lave. Selon le HVO, l’épisode a produit 10 millions de mètres cubes de lave. Le débit éruptif moyen est estimé à 400 mètres cubes par seconde.

La fin de l’éruption a été marquée par une transition rapide de la déflation à l’inflation au sommet du Kilauea. Un 36ème épisode éruptif est donc probable dans quelques jours.

Source : HVO.

———————————————

In its latest updates, the HVO predicted the start of Episode 35 of the Kilauea eruption between October 17 and 22, 2025. The first precursors of the event appeared during the day of October 16, 2025, with episodes of lava flows and lava drainages at the south vent and spattering activity at the north vent. About a hundred such lava overflows had been observed before the lava fountains of Episode 34.
Looking at these overflows, it seems almost certain that during the overflows from the south vent, the lava thus emitted degasses through the north vent, where the plumes become much denser and more intense. The rest of the time, both vents degas in an identical manner. On the evening of October 17, the north vent took over with dome-shaped fountains and very spectacular lava overflows.
The fountains then increased in height around 8:00 PM (local time), shooting 150 meters high from the north vent.
The south vent resumed its activity shortly afterward, and the dhow reached its peak, as in Episode 34. Around 9:30 PM, the fountains exceeded 300 meters in height.
Around 10:00 PM, the fountain at the south vent reached a height of just under 500 meters, and that at the north vent reached about 330 meters. This is believed to be the tallest individual fountain and the tallest pair of fountains observed during this eruption.

The intensity of Episode 35 began to decrease around 11 p.m. (local time) and the episode ended at 3:32 a.m.on October 18th after approximately 7.5 hours of lava fountaining activity. According to the HVO, the episode produced 10 million cubic meters of lava. The average eruptive flow rate is estimated at 400 cubic meters per second.

The end of the eruption was coincident with a rapid change from deflation to inflation at the summit. A 36th eruptive episode is then likely in a few days.
Source : HVO.