Après avoir traversé le Chili, l’Argentine, l’Uruguay et le Brésil, les nuages de cendres émis par le Calbuco ont traversé l’Atlantique Sud et atteint l’Afrique où des couchers de soleil spectaculaires peuvent être observés, au Zimbabwe par exemple.
Ce phénomène n’est pas inhabituel et a déjà été observé après d’autres éruptions majeures, comme celle du Mont Pinatubo (Philippines) en 1991. Les couleurs spectaculaires des couchers de soleil provoquées par les cendres volcaniques peuvent persister pendant plusieurs mois et être vues à travers le globe.
La carte ci-dessous montre l’itinéraire emprunté par la cendre du Calbuco.

 ——————————————

After crossing Chile, Argentina, Uruguay and Brazil, the ash clouds emitted by Calbuco have now crossed the South Atlantic and reached Africa where dramatic sunsets can be seen, in Zimbabwe, for instance.

This phenomenon is not unusual and has already been observed after other major eruptions, like that of Mt Pinatubo (Philippines) in 1991. The spectacular sunset colours caused by volcanic ash can persist for many months and be seen across the globe.

The map below shows the route taken by the ash from Calbuco.

 

Source:  NASA.