Quelques nouvelles du Stromboli (Sicile) // Some news of Stromboli (Sicily)

Après une pause en début de matinée le 6 juillet 2024, l’activité effusive a repris au niveau de la bouche qui, à l’origine, se situait vers 700 m d’altitude, mais qui a baissé à 510 m et actuellement 485 m sur la Sciara del Fuoco. Le front de coulée se situe à environ 200 m d’altitude. Des blocs s’en détachent et roulent vers le littoral où ils atteignent la mer.
L’amplitude moyenne du signal sismique affiche des valeurs stables à un niveau relativement bas, avec quelques pics à des niveaux moyens.

Source : INGV.

Crédit photo : INGV

———————————————————-

After a pause early in the morning on July 6th, 2024, edffusive activity resumed at the vent which, originally, was located around 700 m above sea level, but which dropped to 510 m and currently 485 m on the Sciara del Fuoco. The flow front is located approximately 200 m above sea level. Blocks break away from the front and roll down towards the coast where they reach the sea.
The average amplitude of the seismic signal shows stable values ​​at a relatively low level, with some peaks at medium levels.
Source: INGV.