En furetant dans la librairie du festival photo de Montier-en-Der, j’ai découvert un livre fort intéressant publié au cours du premier trimestre 2010 aux éditions Sang de la Terre. Intitulé Tazieff, le joueur de feu, il retrace la vie du célèbre volcanologue aujourd’hui disparu. Selon Roger Cans, son auteur, l’ouvrage n’est pas une biographie « autorisée ». Il est « une entreprise qui ne relève que de l’auteur et de son éditeur ». Je dois dire que j’ai pris un réel plaisir à dévorer le livre et apprécié le style qui se marie bien avec la personnalité de Tazieff. On y retrouve les principales étapes de sa vie en tant que volcanologue mais l’ouvrage dévoile aussi des épisodes de sa vie sentimentale. Frédéric Lavachery, son fils, pense que Roger Cans a « bien senti et rendu le personnage ». Je suis d’accord avec lui quand il m’écrit que « le vrai défaut du livre est l’absence de caractérisation du travail scientifique conduit, impulsé ou induit par Garouk ».
A noter que Tazieff le joueur de feu est en fait une deuxième édition. La première comportait beaucoup d’erreurs qui ont été largement corrigées. Lors de la conception de la deuxième édition, Roger Cans a contacté Frédéric Lavachery, ce qui a permis de corriger le tir. Néanmoins, la deuxième édition comporte encore certaines erreurs. Avec l’accord de l’auteur et de l’éditeur, Frédéric Lavachery a rédigé une feuille de corrections qu’il tient à la disposition des personnes qui seraient intéressées. ( Frédéric Lavachery – 43430 Chaudeyrolles).

Alors que l’activité du Merapi continue à décliner, les volcanologues indonésiens viennent de faire passer au maximum le niveau d’alerte du Bromo, suite à des émissions de cendre. Il est demandé aux villageois et aux touristes de ne pas s’approcher des pentes du volcan. A noter qu’un escalier permet d’atteindre la lèvre du cratère qui est souvent le siège d’offrandes.
While activity at Mount Merapi keeps declining, Indonesian volcanologists have raised the alert level at Mount Bromo to its highest level, telling villagers and tourists to stay off the rumbling slopes. The volcano started shooting ash into the air today. Stairs allow to reach the crater rim where frequent offerings are made to the volcano.

J’entendais hier à la radio en revenant de Montier-en-Der que le Bulusan avait connu une nouvelle crise éruptive avec un panache de cendre de 1 km de hauteur. Cette information est confirmée par les volcanologues philippins qui maintiennent une zone de sécurité de 6 km autour du volcan dont le niveau d’alerte reste inchangé.
I could hear yesterday on the radio, while driving back from Montier-en-Der, that Bulusan had gone through another eruptive crisis. The piece of news was later confirmed by PHILVOCS volcanologists who maintain a 6-km danger zone around the volcano. However, the alert level has not been changed.