L’agence Reuters a mis en ligne une vidéo qui montre un survol du Popocatepetl. (La date du survol n’est pas précisée). Les séquences (trop brèves) qui montrent l’intérieur du cratère permettent de constater que le dôme est très loin de l’avoir rempli. Le risque de débordements et de coulées pyroclastiques est donc minime. Comme on peut le voir sur le document, l’activité actuelle consiste essentiellement en émissions de gaz et de vapeurs auxquels se mêle parfois de la cendre.
The Reuters press agency has released a video showing an overflight of Popocatepetl. (The date of the overflight is not mentioned). The images (very fast indeed) that show the inside of the crater allow to see that the lava dome is far from having filled it. As a consequence, the risk of seeing lava go beyond the rim and trigger pyroclastic flows is very low. As can be seen on the document, the current volcanic activity mainly consists of steam and gas emissions with occasional amounts of ash.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 