Dans sa dernière mise à jour (29Avril 2013), GNS Science indique que l’activité à White Island est restée faible au cours du mois écoulé, que ce soit au niveau du tremor ou du dégazage. Aucune éruption de boue ou de cendre n’a été observée depuis le début Avril. La baisse de l’activité a incité GeoNet à réduire la couleur de l’alerte aérienne à Vert alors que le niveau d’alerte volcanique reste à 1.
Le tremor montre des niveaux faibles à modérés, alors que les mesures de gaz continuent à indiquer une signature stable de dégazage magmatique. Une visite au volcan la semaine dernière a révélé que les précipitations au cours des dernières semaines ont provoqué une augmentation du niveau du lac si bien que les deux lacs n’en forment plus qu’un seul. La température du lac est variable, avec un maximum d’environ 62°C. En revanche, le dôme de lave situé à proximité, extrudé en Novembre, a une température d’environ 200 ° C.
La webcam sur le bord du cratère a été révisée ; elle fournit des images plus claires et de meilleure qualité par faible luminosité (la nuit).
Les images de la caméra peuvent être vues à l’adresse suivante: http://www.geonet.org.nz/volcano/info/whiteisland
In its latest update (April 29th 2013), GNS Science indicates that White Island volcano has remained at a persistent low level of activity, including volcanic tremor and degassing, for the past month. No small mud or ash eruptions have been observed since early April. The lower level of activity has prompted GeoNet to reduce the aviation colour code to Green while the volcanic alert level remains at 1.
The tremor shows low to moderate levels, while gas measurements continue to show a consistent magma degassing signature. A visit to the volcano last week revealed that the rainfall over the past few weeks had caused a lake level increase and the two lakes have joined creating one larger lake. The temperature of the lake is variable, with a maximum of about 62oC. In contrast, the nearby lava dome which was extruded in November has temperatures of about 200oC.
The webcam on the crater rim has been upgraded, which provides clearer pictures and better low light (night) views.
Camera images can be seen at: http://www.geonet.org.nz/volcano/info/whiteisland
Couleurs de White Island (Photo: C. Grandpey)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Bonsoir,
nous aimerions aller à White Island en vue de randonner sur le volcan. Est-il possible de le faire sans passer par une agence et ainsi éviter un trek organisé?
Merci pour vos précisision! Cordialement
Alexandre
J’aimeJ’aime
Bonjour,
White Island est privée et on ne peut pas y accéder librement. Personnellement, j’avais opté en 2009 pour l’hélicoptère (la compagnie s’appelait Vulcan Helicopters). Nous étions quatre à bord. C’était très sympa. C’est un peu cher (White Island est loin de la côte!) mais ça vaut vraiment le coup. Nous sommes restés environ une heure sur l’île, ce qui est suffisant pour visiter le cratère. A l’époque, j’avais eu le temps de faire des mesures de températures des bouches actives. J’espère que cette réponse vous aidera. Cordialement.
J’aimeJ’aime