On suit attentivement l’évolution de la situation à El Hierro mais il ne faudrait pas négliger l’Etna où le tremor montre une certaine vigueur depuis quelques heures. La sismicité est en hausse également. Simple montée en pression ou annonce d’un nouveau paroxysme ? Les prochaines heures nous le diront !
Much attention is devoted to the evolution of the situation at El Hierro but one should not neglect mount Etna ! Both the tremor and seismicity have been increasing over the past hours. Is it a simple rise of pressure or the sign of another paroxysm? The next hours will tell us!
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 