El Hierro (Iles Canaries / Espagne)

7 heures : La situation reste stable, avec des événements sismiques profonds. A noter toutefois une migration de la sismicité vers le sud d’El Julan dans la Mar de Las Calmas. Si l’on se réfère à l’histogramme de l’IGN, on remarque un déclin du nombre d’événements sismiques, en particulier ceux entre M 2 et 3 qui sont les plus fréquents : 186 le 25 juin, 162 le 26, 161 le 27 et 134 le 28 juin.

7 :00 : The situation has not much changed, with seismic events that are still quite deep. However, one can notice a migration of seismicity to the south of El Julan and the Mar de Las Calmas. The charts provided by IGN show a decline in the number of events, especially those between M 2 and M 3 which are the most frequent: 186 on June 25^th, 162 on June 26^th, 161 on June 27^th and 134 on June 28^th.