9 heures: La sismicité est visiblement en hausse ce matin à El Hierro. Au vu du tracé sismique actuel, on peut se demander si une éruption n’est pas sur le point de commencer.
13 heures: Selon le journal espagnol El Mundo – information qui demande confirmation – une éruption sous-marine aurait débuté à 7 km au large de la côte d’El Hierro, à une profondeur de 500 – 2000 mètres sous la surface de l’océan.
L’intensification de la sismicité commencée il y a quelques heures se poursuit au moment où j’écris ces lignes. Les sismos montrent clairement que de la lave est en train de sortir quelque part dans le secteur.
18 heures : Selon le site web Canaries News, une éruption sous-marine a été confirmée par le Président du Conseil d’El Hierro. Elle se situe à environ 8 km au large de la côte de La Restinga, dans une zone connue sous le nom de « La Punta de La Restinga », à une profondeur d’environ 1000 mètres.
9:00: Seismicity is clearly increasing at El Hierro. Judging from the seismographs, one may wonder if an eruption is not about to start.
13:00: There is unconfirmed news from El Mundo in Spain that there might be a submarine eruption going on 7 km off the coast of El Hierro, 500-2000 metres (reports are unclear) beneath the ocean surface.
Seismicity that began a few hours ago is going on at the moment I’m writing these lines. The signals definitely show that lava is coming out somewhere in the area.
18 :00 : According to the Canaries News website, a submarine eruption has been confirmed by the president of the Council of El Hierro. It is located 8 km off the coast of La Restinga, in an area known as ‘La Punta de La Restinga’, at a depth of about 1,000 metres.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 