Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

1475806114.20.jpgDepuis ce matin à 11h20, la sismicité s’est accrue sur le volcan, avec ensuite une accélération à partir de 14 heures où l’on relevait 2 à 5 séismes par minute. Une éruption à court terme n’est pas à exclure. Après avoir mis le volcan en «vigilance volcanique», la Préfecture a déclenché l’alerte 1 comme cela avait été le cas à la mi-août. En conséquence, l’accès à la partie haute de l’Enclos est interdit au public.
Source : Observatoire du Piton de la Fournaise.

993348610.18.jpgSince this morning at 11:20 seismicity has been increasing on the volcano, with a new increase at 14:00, with 2 to 5 events per minute. According to the Observatory, an eruption could occur in the near future. The local authorities have then decided to trigger the Alert 1, as they already did by mid-August. This means the access to the upper part of the Enclos is forbidden to the public.
Source : Observatoire du Piton de la Fournaise.

Publicités

Chaitén (Chili)

1475806114.15.jpgLe volcan reste bien actif. Fin août, on observait des panaches de cendre s élevant à 2 ou 3 km d’altitude. Une anomalie thermique a été détectée sur le dôme par les satellites les 22 et 23 août.
La plupart des observations se font par l’intermédiaire des webcams accessibles à l’adresse suivante :
http://www.aipchile.cl/camara/location.php?locationID=34

993348610.24.jpgThe volcano is still quite active. Late in August, one could observe ash plumes rising up to 2 or 3 km a.s.l. A thermal anomaly over the lava dome was detected on satellite imagery during 22-23 August.
Most observations are made through the webcams which are accessible at the following address:
http://www.aipchile.cl/camara/location.php?locationID=34