Dans son rapport hebdomadaire couvrant la période du 18 au 24 août, l’INGV indique que l’activité effusive le long de la fracture à 2800 m d’altitude est en diminution, phénomène qui a commencé le 17 août et a été accompagné d’une brusque chute de l’amplitude du tremor volcanique. La lave est émise actuellement par une série de bouches éphémères alignées sur un axe est-ouest qui donnent naissance à un champ de lave qui se divise rapidement en plusieurs bras faiblement alimentés dont la partie inférieure se situe à environ 2100 m d’altitude.
In its weekly report (18 – 24 August), INGV indicates that effusive activity along the fissure at 2800 m a.s.l. has been decreasing since August 17th, together with a sudden decrease of the volcanic tremor. Lava is currently released by a series of ephemeral vents aligned along an E-W axis; it gives birth to a lava field that rapidly divides in several branches whose lowest end reaches 2100 m. a.s.l. or so.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 