Quelques brèves

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : Selon le dernier bulletin de l’Observatoire, la fréquence des effondrements et des éboulements ralentit. Les changements dans le Dolomieu sont toujours relativement faibles. La plus grande activité d’effondrement se situe certainement en profondeur, probablement à l’aplomb du Bory.
Etna (Sicile / Italie) : Rien de nouveau. Le tremor éruptif se maintient à un niveau bas. Quand la météo le permet (il a neigé sur le sommet cette nuit), on s’aperçoit que le dégazage des cratères est faible. Selon l’hygrométrie et la température, le panache de vapeur qui sort de la Bocca NE est plus ou moins volumineux. La présence de soufre sur le sommet du Cratère SE n’est pas forcément le signe d’une crise à venir. Ces dépôts sont avant tout dus aux gaz (SO2, SO4 et autre H2S) émis par cette bouche. De tels dépôts sont fréquents sur le volcan. La photo ci-dessous les montre sur le Cratère NE.
Stromboli (Sicile / Italie) : Rien de nouveau là non plus. Un problème de fonctionnement de certains instruments ne permettait pas hier de faire de bonnes observations.

Piton de la Fournaise >(Ile de la Réunion): According to the Observatory’s latest update, the frequency of the collapses is declining. There are very few changes inside the Dolomieu Crater. Most collapses are taking place in depth, probably right below the Bory Crater.
Etna (Sicily / Italy): The tremor is still at a low level. When the weather clears up (it snowed last night), one can see the degassing is rather low. According to the hygrometry and the temperature, the plume coming out of the NE Crater is more or less dense. The sulphur on top of the SE Crater doesn’t mean that a crisis is imminent. It’s mainly due to the gases (SO2, SO4 or H2S) that are emitted by the vent. Such deposits are frequent on the volcano. Here below, the photo shows them on the NE Crater.
Stromboli (Sicily / Italy): Nothing new on this volcano either. Some technical problems with the instruments prevented from making good observations yesterday.