Le dernier bulletin de l’INGV d’aujourd’hui confirme la réapparition des explosions au sommet du volcan. Les images de la caméra thermique ont révélé trois types de manifestations : des explosions de matériaux lithiques (jusqu’à 100-150 m de hauteur) suivies d’émissions de cendres (jusqu’à 250 m de hauteur), à 5 reprises le 14 mai. D’autre part, on a observé des émissions de cendres seules (souvent à plus de 250 m de hauteur) les 14 et 15 mai. Le troisième phénomène concerne le dégazage dans la partie centro-méridionale du cratère.
The INGV’s latest update confirms the return of explosions in the summit area. The images of the thermal camera revealed 3 types of events: explosions of lithic material (up to 100-150 m high) followed by ash emissions (up to 250 m), 5 times on May 14th. Besides, ash emissions alone were observed both on May 14th and 15th (often more than 250 m high). The third phenomenon concerns the usual degassing in the central part of the summit crater.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 