Après de très nombreux signaux sismiques de faible intensité, hier en fin d’après-midi, l’observatoire volcanologique a enregistré à 19 h 35, pendant douze minutes, un très gros éboulement dans le cratère Dolomieu. D’autres gros éboulements, d’une durée de deux à dix minutes, ont suivi jusqu’en milieu de soirée, déclenchant les alarmes de l’observatoire. La crise s’est ensuite calmée.
Selon toute vraisemblance, mais seul un survol permettra d’en avoir le cœur net, un énorme pan du cratère Bory, qui était prêt à s’effondrer, est cette fois tombé dans le cratère Dolomieu. L’éruption du 2 avril a vidé la chambre magmatique du volcan et miné l’édifice, qui s’est effondré une première fois le 6 avril. Le 12 avril, un second effondrement avait déstabilisé la paroi Est du cratère Bory.
Source : Le Journal de l’Ile.
After very numerous low-intensity signals, a major collapse took place yesterday, late in the afternoon, in the Dolomieu Crater. It lasted 12 minutes and was followed by more collapses that lasted between 2 and 10 minutes. Then, everything went back to normal.
A helicopter flight will allow to see what happened, but it is highly likely that a huge chunk of the Bory Crater collapsed into the Dolomieu Crater. The April 2nd eruption emptied the magma chamber and undermined the edifice which already collapsed a first time on April 6th, then on April 12th.
Source: Le Journal de l’Ile.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 