Klyuchevskoi (Kamchatka / Russie)

Une coulée de lave de près de 2 kilomètres s’est échappée aujourd’hui du cratère et a dévalé le versant NO du volcan. Le front de coulée atteignait la cote 3000, alors que l’altitude du volcan est de 4750 m. La chaleur de la lave (autour de 1000 degrés) fait fondre la glace, mais l’éruption ne présente pas de danger pour la ville de Klyuchi (5000 habitants) qui se trouve à proximité du volcan.
Le Klyuchevskoi a commencé à entrer en éruption le 15 février. Peu intense au début, l’éruption a pris de l’ampleur à la fin du mois de mars et le volcan est actuellement très actif. Plus de 100 séismes sont enregistrés quotidiennement, accompagnés parfois de colonnes de vapeur et de volumineux nuages de cendres pouvant atteindre 6,5 km d’altitude.
Jeudi, les habitants de Klyuchi ont entendu des explosions qui, selon les spécialistes, étaient plutôt dues à des phénomènes atmosphériques (électricité statique). Aujourd’hui, le volcan était parfaitement visible depuis la petite ville. Il était enveloppé d’une brume de cendre, mais aucune émission ni aucune retombée de cendre n’étaient observées.
Il a cependant été décrété aujourd’hui que la zone présentait un danger pour le trafic aérien dans la mesure où les colonnes de cendres sont susceptibles de monter jusqu’à 10 km d’altitude.
Source: Agence Tass.

An almost two kilometres-long stream of lava has poured out today of the crater of the volcano. It descended down the north-western slope down to three kilometres above sea level. The volcano itself is 4,750 metres high. The lava, heated up to 1,000 degrees, is melting the glacier. There is no danger at the moment for the population of Klyuchi (pop. 5,000), the closest settlement to the volcano.
Klyuchevskoi began to erupt on February 15. The eruption, which was quite weak at the beginning, grew notably by the end of March. Today, the volcano is very active. Over 100 local earthquakes are occurring daily on the volcano. It is periodically spewing columns of vapour mixed with a large amount of ash which occasionally rise up to an altitude of 6.5 kilometres above sea level.
Explosions within the crater could be heard at Klyuchi on Thursday, alarming the local population. However, according to experts, the sounds heard in that inhabited locality were probably due to some atmospheric phenomena. Today, the volcano, which was previously blanketed by dark clouds, can be clearly seen from the village. It is shrouded in hazy ash clouds, but there are no more powerful ash spews yet. No ash falls were recorded in Klyuchi so far.
Source: Tass agency.