Etna (Sicile / Italie)

  L’activité strombolienne observée depuis le 13 février dans le Cratère SE continue en s’intensifiant ce matin, comme le montre le tremor éruptif. Les explosions projetaient déjà hier soir des matériaux incandescents au-dessus de la lèvre du cratère. L’épisode commence à décliner au moment où j’écris ces lignes.

Voici, en accéléré, l’activité du Cratère SE entre le 16 et le 17 février:

http://www.youtube.com/watch?v=Wrbb5aqxsDo&feature=player_embedded

 

   The strombolian activity that started on February 13th in the evening is going on and intensifying this morning, as can be seen on the eruptive tremor. Last night, the explosions ejected incandescent material above the crater rim. The episode is declining while I am writing these lines.

Here is a timelapse video of the activity at the SE Crater between February 16th and 17th:

http://www.youtube.com/watch?v=Wrbb5aqxsDo&feature=player_embedded

 

Etna-16-fevrier

L’Etna hier soir vu par la webcam LAVE

Etna (Sicile / Italie)

   Après la Bocca Nuova, c’est au tour du Cratère SE de se manifester ! Il a connu ce soir un petit épisode d’activité strombolienne. Le tremor montre que le spectacle est en train de prendre fin…jusqu’à la prochaine fois !

 

   After Bocca Nuova, it’s up to the SE Crater to become active ! It showed a short episode of strombolian activity this evening. Judging from the tremor, the show is about to be over…until next time!

Sud-Est

Le Cratère SE vu ce soir par la webcam Radio Studio 7.