Nouvelles de Goma (RDC) // News of Goma (DRC)

Alors que Goma continue à panser ses plaies, l’aéroport international a rouvert ses portes hier 5 juin 2021, deux semaines après l’éruption dévastatrice du Nyiragongo. L’aéroport était fermé depuis le 23 mai.  

Il est à noter qu’il y a encore beaucoup d’insécurité dans le Nord Kivu. Il y a quelques jours, au moins 50 personnes ont été tuées dans deux villages. Les rebelles ougandais seraient responsables des attaques qui sont aussi souvent causées par des rivalités ethniques.  

Source : Journaux de la RDC. 

 —————————–

While Goma is still healing its wounds, the international airport reopened yestarday, June 5th, 2021, two weeks after Mt Nyiragongo’s devastating eruption. The airport had been closed since May 23. It should be noted that there is still a lot of insecurity in North Kivu. A few days ago,  at least 50 persons were killed in two villages. Ugandan rebels are said to be resposible for the attacks which also often caused by ethnical conflicts. 

Source: DRC newspapers.  

Souvenir du lac de lave du Nyiragongo (Source : Wikipedia)