Katia et Maurice, on pense à vous… // Katia and Maurice, we think of you…

drapeau-francaisTriste 3 juin 1991. Katia et Maurice Krafft disparaissaient sous une coulée pyroclastique du volcan Unzen au Japon. La montre de Maurice s’est arrêtée à 15h18. Aujourd’hui encore, ils nous manquent beaucoup…

A noter que de 3 juin 2021 marque la réouverture au public de l’Enclos Fouqué sur le Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion). Comme un symbole…

—————————

drapeau-anglaisJune 3rd 1991 was a very sad day. Katia and Maurice Krafft were killed by a pyroclastic flow on Mount Unzen in Japan. Maurice’s watch stopped at 15:18. We miss them a lot…

Vulcania-Krafft

Photo: C. Grandpey