L’activité se poursuit sur la fracture éruptive où deux ou trois bouches sont actives à Sýlingarfell et Hagafell, avec des accumulations de lave susceptibles de poser des problèmes dans les prochains jours. Rien n’indique que l’éruption va s’arrêter. Elle ressemble beaucoup à la précédente qui a duré une cinquantaine de jours,
Il existe actuellement trois principales coulées de lave émises par l’éruption. Elle proviennent principalement d’une bouche active au sud et de deux au nord. La lave de l’une des bouches s’écoule vers le sud, comme lors de la dernière éruption. Elle coule également vers l’ouest et le nord. La coulée en direction du sud ne va pas loin, mais la lave s’accumule et forme un lac qu’il faudra surveiller de près. En effet, la lave pourrait déborder et avancer dans les prochains jours. Si c’est le cas, elle se déplacera avec force. Il faudra donc s’assurer que personne ne se trouve à proximité.
Source : Met Office.

Image webcam de la partie active de la fracture éruptive

————————————————–

Activity is going on on the eruptive fissure where two to three previous craters are active at Sýlingarfell and Hagafell, and lava pools have may become a problem in the next fewdays. There is no indication that the eruption will stop in the short term. It is very similar to the last one, that lasted about 50 days,

There are currently three main streams of lava coming from the eruption, mainly originating from one crater in the south and two in the north. The lava from one crater flows to the south in the same way as it did during the last eruption. It is also flowing to the west and north. The flow to the south doesn’t go far, but lava is piling up into a pool that should be closely monitored. Indeed, the lava could overflow from there and advance in the next few days. If lava overflows, it will be with a strong force, so it is important to make sure that no one is near when it happens.

Source : Met Office.