Dans un bulletin émis le 20 février 2026, l’INGV indique qu’après une période de calme relatif avec l’activité strombolienne habituelle, une activité effusive est à nouveau apparue sur le Stromboli, avec un débordement de lave au niveau de la bouche éruptive N2 de la zone cratèrique Nord. Le front de la coulée de lave modérée et lente se situe dans la partie supérieure de la Sciara del Fuoco. Une activité explosive ordinaire se poursuit dans les zones des cratères Nord et Centre-Sud, avec une fréquence et une intensité variables.
D’un point de vue sismique, l’amplitude moyenne du trémor volcanique est actuellement
élevée. Aucune déformation de l’édifice volcanique n’est signalée par les instruments.
Source : INGV.

—————————————————

In a bulletin released on February 20, 2026, the INGV reports that after a period of relative calm with typical Strombolian activity, effusive activity has reappeared on Stromboli, with a lava overflow from the N2 eruptive vent in the North crater area. The front of the moderate, slow-moving lava flow is located in the upper part of the Sciara del Fuoco. Ordinary explosive activity continues in the North and Central-South crater areas, with varying frequency and intensity.
From a seismic perspective, the average amplitude of volcanic tremor is currently high. No deformation of the volcanic edifice has been detected by the instruments.
Source: INGV.