Ebulobo (Ile de Florès / Indonésie)

drapeau francaisLe VSI indique qu’au cours du mois d’août des panaches de gaz montaient jusqu’à une trentaine de mètres au-dessus du volcan. Le tremor volcanique a connu une hausse à partir du 10 août. Entre le 21 et le 23 août, de l’incandescence était visible de nuit dans la partie nord du sommet, phénomène qui n’avait pas été observé depuis 2011. Le niveau d’alerte a été élevé à 2 (sur une échelle de 4) le 23 août. Les habitants et les touristes ne sont pas autorisés à s’approcher à moins de 1,5 km du cratère.

 

drapeau anglaisVSI indicates that during August white plumes rose as high as 30 metres above the volcano. Volcanic tremor was detected starting on August 10th. At night between August 21st and 23rd, incandescence was visible on the northern side of the summit. Actually, incandescence had not been observed since 2011. The Alert Level was raised to 2 (on a scale of 4) on August 23rd. Residents and tourists are not allowed to enter a 1.5-km-radius zone around the crater.