Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family: »Times New Roman »;}

   Depuis quelques heures les webcams (réelle et thermique) montrent un débordement de lave relativement important sur le Stromboli. Comme précédemment, la lave avance sur la Sciara del Fuoco.

   Over the past hours, the webcams (realtime and thermal) have shown quite a significant lava overflow at Stromboli. As usual, lava is travelling down the Sciara del Fuoco.

Avec l’aimable autorisation de l’INGV

   Les webcams (surtout la caméra thermique) montrent cet après-midi qu’un nouveau débordement relativement important  a lieu depuis la terrasse cratérique. Comme les fois précédentes, la lave s’écoule sur la Sciara del Fuoco.

 

   The webcams (above all the thermal camera) show that a new and large overflow is taking place this afternoon from the crater terrace. As usual, lava is travelling down the Sciara del Fuoco.

Le débordement de lave vu par la caméra thermique  (Avec l’aimable autorisation de l’INGV)