Tungurahua (Equateur): Intensification de l’activité // Increased activity

drapeau francais   L’Institut Géophysique indique que l’activité du Tungurahua reste élevée, avec une tendance à son intensification. Les dernières observations font état d’un panache de 4000 mètres de hauteur, très chargé en cendre. Au cours de la journée de dimanche, on a enregistré 125 événements sismiques longue période, 6 explosions faibles à modérées ainsi qu’un épisode de tremor harmonique. En plus des projections de blocs et de bombes, un écoulement pyroclastique s’est produit dans la ravine Mandur. Des retombées de cendre ont été observées à El Manzano, Palictagua et Choglontús, situées au sud-ouest du volcan.

Le niveau d’alerte est passé à l’Orange.

 

drapeau anglais   The Geophysical Institute indicates that activity at Tungurahua remains high, with a tendency to increase. The latest observations report a 4-km-high ash plume. On Sunday, 125 long-period seismic events have been recorded, as well as 6 low to moderate explosions and an episode of harmonic tremor. Beside the ejections of blocks and bombs, a pyroclastic flow occurred in the Mandur drainage. Ashfall was observed at El Manzano, Palictagua et Choglontús, to the SW of the volcano.

The alert level has been raised to Orange.

Tungurahua-blog-2

Le Tungurahua dimanche en fin d’après-midi, vu par l’une des webcams de Institut Géophysique.

Paluweh (Indonésie)

   La NASA a mis en ligne une image satellite du Paluweh obtenue le 12 février 2013. Elle montre les traces laissées par l’activité explosive du 3 février dernier. La cendre recouvre le versant sud où l’on reconnaît le trajet emprunté par les coulées pyroclastiques qui ont formé un nouveau delta dans la Mer de Florès.

Environ 10 000 habitants de l’île ont été évacués au début de l’année quand le volcan a montré des signes de réveil. On peut lire dans le Jakarta Post que la cendre a détruit la quasi totalité de la végétation et des cultures de sorte que des dizaines de familles manquent cruellement de nourriture, d’eau potable et de médicaments. En effet, des maladies ont fait leur apparition, comme la malaria, les infections pulmonaires et les affections dues aux carences alimentaires.

 

   NASA has released a satellite photo of Paluweh taken on February 12th 2013. It shows the impact of the explosive activity that occurred on February 3rd. Ash covers the southern flank where it is easy to see the path of the pyroclastic flows that shaped anew delta into the Flores Sea.

About 10,000 residents of the island were evacuated earlier last year after the volcano showed signs of unrest. One can read in the Jakarta Post that ash destroyed most plants and crops so that dozens of families are in need of food, clean water and medical supplies following the outbreak of diseases at the site, such as malaria, acute respiratory infections and famine.

Paluweh-blog

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)

Coulée pyroclastique

drapeau francais.jpgSi vous voulez savoir à quoi ressemble une coulée pyroclastique, il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessous. Vous aurez alors accès à une vidéo (avec image et son) montrant une telle avalanche sur l’Arenal (Costa Rica) le 24 mai 2010.

http://vimeo.com/13651988

drapeau anglais.jpgIf you want to know what a pyroclastic flow looks like, just click on the link here below and you will see one of them (with images and sound) on Arenal volcano (Costa Rica) on May 24th 2010.

http://vimeo.com/13651988