Chasing eruptions : Katia & Maurice Krafft

Curtis Manley est un scientifique et auteur américain qui, d’après sa biographie, « écrit pour les jeunes de tous âges et s’efforce de créer des livres divertissants, riches en informations sur le monde qui nous entoure et en vérités sur notre monde intérieur. »

https://curtismanley.com/

Son dernier livre, paru en juin 2026, s’intitule « Chasing Eruptions » et est dédié à Katia et Maurice Krafft, deux volcanologues français décédés sur le mont Unzen le 3 juin 1991, balayés par une coulée pyroclastique.
Le sous-titre du livre est le suivant : « Comment les volcanologues Maurice et Katia Krafft ont contribué à sauver 60 000 vies – au prix de la leur. »

Curtis a eu la gentillesse de m’envoyer un exemplaire du livre pour me remercier d’une photo que j’avais prise à Vulcania il y a quelques années, lors d’une exposition consacrée à Maurice et Katia.

Je dois dire que j’ai adoré ce livre et les illustrations de Katherine Roy, une illustratrice primée à plusieurs reprises.

Sur Amazon, le livre est décrit comme « une magnifique biographie en vers sur les deux scientifiques français qui ont révolutionné notre compréhension des volcans. Katia, une jeune fille curieuse qui collectionnait les cailloux et rêvait de quitter sa petite ville, a grandi à quelques kilomètres seulement de Maurice, un garçon qui en savait plus sur les roches et les minéraux que ses propres professeurs. Étudiants, Katia et Maurice ont formé l’équipe Vulcain – du nom du dieu romain du feu – pour observer, étudier et documenter l’un des phénomènes naturels les plus dangereux de la planète : les volcans ! »

Chasing Eruptions retrace l’héritage des photographies et des films volcaniques de Katia et Maurice Krafft, et montre comment leurs images continuent d’inspirer et d’instruire aujourd’hui.

Le livre de 147 pages, très agréable à prendre en main, a été publié par HarperCollins / Clarion Books. Il est, bien sûr écrit en anglais, mais je conseille à tous les volcanophiles de l’acheter (19,99 $ US). On le trouve également en format électronique (e-book) et en version audio téléchargeable.

Exemple d’illustration dans l’ouvrage

Photos: C. Grandpey

——————————————

Curtis Manley is an American scientist and author who, according to his biography, « writes for young people of all ages and strive to create fun books with facts about the world around us and truths about the worlds within. »

https://curtismanley.com/

The latest book he wrote was published in June 2026. It is entitled « Chasing Eruptions » and is dedicated to Katia and Maurice Krafft, two French volcanologists who died on Mount Unzen on 3 June 1991, swept away by a pyroclastic flow.

Curtis kindly sent me an issue of the book to thank me for a photo I took at Vulcania a few years ago during an exhibition dedicated to Maurice and Katia.

I must say I love this book and the illustrations from award-winning illustrator, Katherine Roy.

In the book’s presentation on Amazon, one can read that it is « a beautiful biography in verse about the two French scientists who changed what we know about volcanoes. Katia, a curious girl who collected pebbles and dreamed of escaping her small town, grew up just a few kilometerss away from Maurice, a boy who knew more about rocks and minerals than his own teachers. When Katia and Maurice met as college students, they formed The Vulcan Team – named after the Roman god of fire – to observe, investigate, and document one of the most dangerous, natural phenomena on the planet: volcanoes! »

Chasing Eruptions traces the legacy of Katia and Maurice Kraffts’ volcanic photographs and films, and how their footage continues to inspire and educate today. The book, 147 pages, published by HarperCollins / Clarion Books, is, of course,written in English, but I advise all volcano lovers to buy it (US $19.99).

Montserrat : Le volcan vu par les enfants // Montserrat : The volcano seen by the children

drapeau-francaisGrâce à une collaboration avec le Centre de Recherche Sismique de l’Université des Antilles et l’appui du ministère de l’Éducation, l’Observatoire Volcanologique de Montserrat (MVO) a édité un livre pour enfants intitulé Volcano Stories – « Histoires de Volcans. » La cérémonie de présentation de l’ouvrage s’est déroulée à Woodlands, dans la Maison du Gouverneur, en présence de membres du MVO et de représentants du gouvernement, ainsi que les parents et les enfants dont les histoires du volcan de Montserrat ont été sélectionnées pour être publiées dans le livre.
‘Volcano Stories‘ présente 26 histoires rédigées par les lauréats d’un concours d’écriture créative organisé par le MVO en 2013. Les adolescents et les jeunes enfants ont été invités à soumettre des textes correspondant au thème «Au contact d’un volcan». L’ouvrage renferme également des illustrations proposées par plusieurs artistes des Caraïbes.
Le livre, qui peut être lu aussi bien par les enfants que par les adultes, entraîne le lecteur vers des mondes fantastiques au cours d’aventures volcaniques de toutes sortes. Il invite aussi à explorer Montserrat, cette belle île des Caraïbes où tant de vies ont été bouleversées par le volcan.
Le livre commémore en quelque sorte l’éruption de 1995 qui a rendu inhabitable plus de la moitié de l’île, y compris la capitale Plymouth. Montserrat a réussi à se reconstruire et à s’adapter auprès d’un volcan en éruption. « Volcano Stories » est le seul livre de ce genre car il met en lumière la vie avec le volcan et le processus d’adaptation au travers des yeux et de l’imagination des enfants de Montserrat.
Source : The Montserrat Reporter.

————————————

drapeau-anglaisWorking in partnership with the University of the West Indies Seismic Research Centre, as well as support from the Ministry of Education, the Montserrat Volcano Observatory (MVO) launched a children’s book entitled “Volcano Stories.” The ceremony took place at her residence at Government House in Woodlands, with attendance and the participation of MVO and government officials, along with parents and winning children writers of the Montserrat volcano stories which are featured in the book.

Volcano Stories’ features the 26 winning entries out of a Creative Writing Competition hosted by the MVO in 2013. Teenagers and younger children were invited to submit stories under the theme “A Volcano’s Touch”. It was illustrated with artwork by various Caribbean artists.

The book, suitable for both children and adults, takes the reader to fantastical worlds on volcanic adventures of all kinds, and also to explore Montserrat, the beautiful Caribbean island where so many lives have been touched and forever changed by a volcano.

The book commemorates in some sense, the 1995 eruption which made more than half of the island uninhabitable, including the capital city Plymouth. Montserrat has managed to rebuild itself and adapt to living with an erupting volcano. “Volcano Stories” is the only book of its kind as it highlights living with the volcano and the process of adaptation from the unique and imaginative perspective of Montserratian children.

Source : The Montserrat Reporter.

volcano-stories

Crédit photo: MVO.