Voici quelques images de ce début de voyage dans l’Ouest américain:

– Las Vegas et son volcan reconstitué!

– Bryce Canyon, merveille de la nature que j’ai eu le plaisir de parcourir à cheval!

(Photos: C. Grandpey)

La suite du voyage va me conduire vers le nord et le parc de Capitol Reef, avant d’atteindre la zone volcanique des Cratères de la Lune.

Le temps est superbe (il paraît que c’est l’automne en Limousin). Je suis très loin des humeurs volcaniques de notre équipe de football qui, de toute évidence, n’a pas grand-chose à faire dans cette Coupe du Monde!

Bonjour,

Je n’ai pas disparu! J’écris cette petite note depuis St George (Utah) où je fais escale après un atterrissage à Las Vegas (toujours aussi délirante) et une nouvelle virée dans la Vallée de la Mort (toujours aussi fascinante). Je donnerai plus de détails à mon retour, comme je l’ai fait précédemment pour la Nouvelle Zélande, la Chaîne des Cascades ou l’Alaska.

Demain, cap sur Bryce Canyon que j’aimerais bien visiter…à cheval. Après la bicyclette sur le Golden Gate de San Francisco, encore une idée un peu saugrenue qui m’a traversé l’esprit! TVB.

Ce n’est pas de la volcanologie, mais une simple mise en garde à l’attention des ornithologues qui visitent ou vont visiter les côtes islandaises cet été. Un touriste allemand vient de perdre la vie après avoir fait une chute de 140 à 160 mètres depuis le sommet d’une falaise dans les fjords de l’ouest du pays. On pense que la chute est due à l’imprudence et à une approche trop serrée du bord de la falaise pour photographier les oiseaux qui y nichent. Il pleut fréquemment en Islande et la roche est souvent humide et glissante. Il faut donc être extrêmement prudent avant de s’approcher du vide pour voir les pétrels, mouettes tridactyles et autres oiseaux en train de nicher dans les anfractuosités de rochers en cette période de l’année.

Voici quelques informations pratiques à l’attention de ceux qui ont projeté de se rendre en Islande dans les prochains jours.

La route n°1 est ouverte dans son intégralité, même à proximité de l’Eyjafjallajökull. Toutefois, les automobilistes sont invités à conduire prudemment à cause des travaux en cours.

La zone d’interdiction autour de l’Eyjafjöll vient d’être réduite et l’on peut à nouveau  accéder au Solheimajokull et même au Myrdalsjokull dont la partie ouest reste interdite.

La route qui conduit au col de Fimmvorduhals reste fermée et le site de la première phase de l’éruption est toujours interdit d’accès. Il en va de même de l’accès à Thorsmork car la piste a été endommagée par les inondations sur 6 kilomètres.

Les avions resteront cloués au sol aujourd’hui dans le sud-ouest de l’Islande, mais les aéroports d’Akureyri et Egilsstadir continuent à fonctionner normalement.         

Source : Iceland Review.                                                        

Here is some information for the attention of those who intend to visit Iceland in the coming days.

Route 1 is open all around Iceland, even near Eyjafjallajokull, but motorists are advised to drive with care due to ongoing repair work to the road.

The area around the volcano declared off limits to public access has been shrunk and the public are once again allowed access to Solheimajokull path and even onto Myrdalsjokull.

The route up to Fimmvorduhals remains closed, including the site of the recently-stopped Fimmvorduhals volcano. The westernmost parts of Myrdalsjokull are also closed. Thorsmork also remains closed, as a six-kilometre stretch of road has been severely damaged by flooding.

Flights in southwest Iceland are grounded today, but the airports at Akureyri and Egilsstadir remain open.

Source : Iceland Review.