Un montagnard italien, Antonio Peretti, originaire de la province du Veneto, vient d’atteindre pieds nus le sommet du Mont Fuji, la plus haute et la plus sacrée des montagnes du Japon, en dépit du mauvais temps et surtout de vents violents. Il y a déposé de la cendre de l’Etna, pour symboliser le jumelage des deux volcans. Antonio Peretti a également fixé au sommet du volcan japonais une plaque commémorant les exploits d’Angelo D’Arrigo, le « Condor Humain », parapentiste et naturaliste qui a perdu la vie dans un accident d’avion l’an dernier.
Au cours des prochains jours, Antonio Peretti visitera Tokyo, Kyoto et Hiroshima pour y répandre un message de paix et de respect de l’environnement.
Source : Corriere della Sera.

An Italian mountaineer, Antonio Peretti, from the Veneto region, has just climbed barefoot to the top of Japan’s highest and holiest mountain, Mt. Fuji in spite of the bad weather and strong winds. He carried ash from Mt Etna to the top of the mountain in a symbolic twinning of the two famous volcanic peaks. Peretti also set on top of the volcano a plaque commemorating the exploits of Italy’s late ‘Human Condor’, the hang-gliding adventurer and naturalist Angelo D’Arrigo, who died in a plane crash last year.
In the next few days, he is to visit Tokyo, Kyoto and Hiroshima to spread a message of peace and respect for the environment.
Source : Corriere della Sera

La situation générale étant actuellement calme, voici un petit tour d’horizon de l’activité sur quelques uns des volcans qui font respirer notre belle planète :

Etna (Sicile / Italie) : C’est le calme plat. Les sismos n’indiquent aucune activité particulière. Les dernières mises à jour de l’INGV datent de la fin septembre. A noter que depuis quelques jours les webcams Etnatrekking ont décidé de se reposer.

Bulusan (Philippines) : On observe encore des explosions qui génèrent des nuages de cendres avec des retombées sur les villages environnants.

Jabal al-Tair (Yemen) : Il est toujours aussi difficile d’avoir des informations fiables. Les dernières remontent au 3 octobre, date où la lave s’écoulait encore dans la partie ouest de l’île.

Kelud (Indonésie) : La situation actuelle demande toujours la plus grande vigilance. Les émissions de gaz (CO2 en particulier) sont nettement supérieures à la normale. La sismicité reste élevée. Beaucoup de villageois ont fui les pentes du volcan.

Volcans du Kamchatka : Situation inchangée par rapport à mes dernières mises à jour. La sismicité reste supérieure à la normale. On observe des panaches de gaz, de vapeur, voire de cendre. Le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange sur le Karymsky, le Schiveluch et le Kliuchevskoi.

Kilauea (Hawaii /Etats-Unis) : Pour compléter ma dernière mise à jour, il faut signaler un séisme de M 3,1 le 10 octobre à 1h28 du matin (heure locale) entre le Kilauea et le Mauna Loa.

Dans le cadre de la Fête de la Science, j’animerai une projection – conférence le samedi 13 octobre à 10h30 au LYCEE TURGOT à LIMOGES dans la salle Rougier.
L’entrée est gratuite.
Au programme, un voyage qui partira des sources hydrothermales du Parc de Yellowstone aux Etats-Unis. Il se poursuivra par une étape en Indonésie où l’on rencontre quelques uns des plus beaux volcans gris de la planète. Notre périple prendra fin à Hawaii – exemple type du volcanisme de point chaud – où la lave s’écoule des flancs du Kilauea….

L’éruption se poursuit. La lave continue à alimenter un long chenal assez profond d’une quinzaine de mètres de largeur, en maintenant un niveau relativement élevé. Dans la partie inférieure du chenal, la lave déborde vers le nord-est et le sud en formant des coulées ‘a’a. Toutefois, ces coulées sont très peu actives et ne présentent aucune incandescence la nuit.
Le Pu’u O’o continue à vomir des nuages de vapeur et de gaz. Aucune incandescence n’est visible au fond du cratère.
Le tiltmètre au sommet du Kilauea continue à montrer une phase de déflation tandis que le capteur GPS enregistre une contraction générale de la caldeira, qui va de pair avec cette déflation. La sismicité reste très faible.
De bonnes photos de l’éruption sont souvent publiées sur le site du HVO, ainsi que des mises à jour régulières de la carte des coulées. L’éruption ne présente pas de danger actuellement pour les zones habitées. L’accès au site éruptif est toujours interdit et bien contrôlé par les rangers, de jour comme de nuit.
Source : HVO.

The eruption continues to supply a long, deep lava channel – about 15 metres wide – that remains fairly full. The lower channel it feeds currently overflows on both the northeastern and southern sides. Yet, no incandescence is seen at night from either `a`a flow.
Pu’u O’o is still fuming with no incandescence inside the crater.
The summit tiltmeter is still recording a deflation and the GPS receiver is recording a contraction across the caldeira consistent with this deflation. Seismicity is globally very low.
Good photos of the current eruption are frequently posted on the HVO site. The map of the flows is regularly updated. There is no danger at the moment for inhabited areas. The access to the eruption site is still forbidden and closely controlled by the rangers, night and day.
Source: HVO.