Kilauea (Hawaï): L’Épisode 23 a démarré… et est terminé ! // Kilauea (Hawaii) : Episode 23 has started… and is over !

À cause d’un ralentissement sommital de l’inflation, l’Épisode éruptif 23 du Kilauea a mis du temps à démarrer et a perturbé les prévisions du HVO. Les scientifiques ont d’abord prévu le démarrage des fontaines de lave le jeudi 22 mai, puis le vendredi 23, le samedi 24, et enfin le dimanche 25, jour où les fontaines de lave ont effectivement jailli de la bouche éruptive nord dans le cratère de l’Halema’uma’u, après les habituelles phases de spattering et de flux et de reflux de la lave dans la bouche nord.

Selon le HVO, l’épisode a commencé le 25 mai 2025 à 16h15 (heure locale). Les fontaines de lave ont atteint 70 mètres de hauteur à la bouche éruptive sud et plus de 300 mètres à la bouche nord. Le spectacle est toujours aussi somptueux.

Images webcam de l’épisode éruptif

°°°°°°°°°°

L’épisode éruptif n°23a pris fin vers 22h30 (heure locale) après environ 6 heures et 15 minutes d’activité. Le panache éruptif, fortement chargé de téphras (cendres, scories et cheveux de Pélé), a atteint au moins 1 500        mètres de hauteur. Les coulées de lave ont recouvert environ la moitié du plancher du cratère de l’Halemaʻumaʻu.

Au terme de l’épisode, les tiltmètres au sommet du volcan ont de nouveau enregistré une transition de la déflation (pendant l’activité éruptive) à l’inflation. Cela signifie que la chambre magmatique superficielle du Kilauea est de nouveau en train de se remplir et qu’un 24ème épisode devrait se produire dans les prochains jours.

Image webcam

————————————————

Due to a slowdown in summit inflation, Kilauea’s Eruption 23 was slow to start and disrupted HVO’s predictions. Scientists initially predicted the lava fountains to start on Thursday, May 22^nd, then on Friday 23^rd, Saturday 24^th, and finally on Sunday 25^th, the day when lava fountains actually erupted from the north vent in Halema’uma’u Crater, after the usual phases of spattering and ebb and flow of lava in the northern vent. According to HVO, the episode officially started on May 25^th, 2025 at 4:15 pm (local time). The lava fountains reached heights of 70 m at the south vent and more than 300 meters at the north vent. The show is sumptuous.

°°°°°°°°°°

Eruptive episode 23 ended at about 10;30 pm (local time) after about 6 hours and 15 minutes of activity. The eruptive plume was heavily laden with tephra (ash, scoria, and Pele’s hair) and reached at least 1,500 meters in height. Lava flows covered about half of the floor of Halemaʻumaʻu crater.

At the conclusion of the episode, summit tiltmeters again recorded a transition from deflation (during the eruptive activity) to inflation. This means that Kilauea’s shallow magma chamber is filling again and that a 24^th episode is likely in the coming days.